"B1A4 - Baby I'm Sorry [Lyrics]"

: : Romanization : :

Huh gaji ma gaji ma
Tto ttokgateun maldeurui banbok
Bulleodo bulleodo bulleodo
Dabi eomneun mearineun ajikdo
Angmong gateun bam
Hollo nama jamdeureo ga
Memalla beorin nae nunmul daeshin
Ganyeorin bitjulgiman yeah.
Shimjangi deo apa onda
Nunmuri deo malla onda

Beorin maeumeun ssaeng
Barameun hweng
Mugeoun du nunui geuneureun kweng
Jichineun nae mam soge tto
Eodumman chago
Nunmulman morachineun pado

I just want to be alone
Uriui chueok ijen modu jiwoya doeni babe
I just want to be alone
Babocheoreom neoman chatge doel geol

Baby i’m sorry, we got the better
Ijen bonaelge love together
Modeun ge byeonhaetjiman oh neoneun eobtjiman
Every night every night yoooooou

Baby i’m sorry, we got the better
Ijen jalhalge love together
Modeun ge byeonhaetjiman oh neoneun eobtjiman
Every night every night yoooooou

Ijen gwaenchanketji hamyeonseo
Chingudeureul bulleotjiman
Wae ni yaegiman hago inneun geonji
Naega mwo haneun geonji
Jeongmal ige matneun geonji i don’t know

Ijeo bogetdago dajimhan ge eoje… eoje
Keunsori ppangppang chin geon mwonde
Ttangman tangtang chimyeo uri saenggak
Hago inneun geonji
Huhoe dwae ango shipeo gureum gateun neoreul
Japgo shipeo nabi gateun neoreul
Neomu geuriwojyeo hana gatdeon dureul

I just want to be alone
Uriui chueok ijen modu jiwoya doeni babe
I just want to be alone
Babocheoreom neoman chatge doel geol

Baby i’m sorry, we got the better
Ijen bonaelge love together
Modeun ge byeonhaetjiman oh neoneun eobtjiman
Every night every night yoooooou (swit!)

Neol itgo dancing party time (hey)
Neol dugo dancing party tonight (ho)

Dan dan dan dan dan
Dan dan dan dan dan
Dan dancing party time let’s go!!

Baby i’m sorry, we got the better
Ijen bonaelge love together
Modeun ge byeonhaetjiman oh neoneun eobtjiman
Every night every night yoooooou

Baby i’m sorry, we got the better
Ijen jalhalge love together
Baby jeo meolli geureoke meolli
Gaji ma lonely love tonight

Baby in a city light (let’s fly~baby~)
In in in a city love light
In a city light
In in in a city love light
( baby jeo meolli geureoke meolli
Gaji ma lonely love tonight)
In a city light
In in in a city love light
In a city in a city
In a city love light

 : : Translation : :

Huh don’t go, don’t go
Repeating the same words
I call, call, call out to you
But it’s still an answer-less echo
This nightmare of a night
I remain alone and fall asleep
In place of my dried up tears
Are thin lines of rain yeah
My heart is hurting more
My tears are drying more

My left-behind heart is empty
The wind blows coldly
The shadows drag under my heavy eyes
Again in my exhausted heart,
Darkness fills up
Waves of tears surge up
I just want to be alone
Do I need to erase all of our memories now babe
I just want to be alone
Like a fool, I only look for you
Baby I’m sorry, We got the better
Now I’ll let you go, love together
Though everything changed but oh though you’re not here
Every night every night you
Baby I’m sorry, We got the better
Now I’ll be good – love together
Though everything changed but oh though you’re not here
Every night every night you
I tell myself that everything will be okay now
And I called up my friends but
Why am I only talking about you?
What am I doing?
Is this really the right thing to do? I don’t know
It was yesterday when I determined that I’d forget you
I made a big and loud determination
But I only pound the floor as I think about us
I regret it,
I want to hold you, who is like a cloud
I want to catch you, who is like a butterfly
I long for it so much, us two that was like one
I just want to be alone
Do I need to erase all of our memories now babe
I just want to be alone
Like a habit, I only look for you
Baby I’m sorry, We got the better
Now I’ll let you go, love together
Though everything changed but oh though you’re not here
Every night every night you
I forget you and dancing party time (hey)
I leave you and dancing party tonight (ho)
Dan dan dan dan dan
Dan dan dan dan dan
Dan dancing party time Let`s go!!
Baby I’m sorry, We got the better
Now I’ll let you go, love together
Though everything changed but oh though you’re not here
Every night every night you
Baby I’m sorry, We got the better
I’ll be good now – love together
Baby, far away, far far away,
Don’t go – lonely love tonight
baby in a city light
in in in a city love light
in a city light
in in in a city love light
(Baby, far away, far far away,
Don’t go – lonely love tonight)
in a city light
in in in a city love light
in a city in a city
in a city love light

: : Hangul : :

huh 가지 마 가지 마
또 똑같은 말들의 반복
불러도 불러도 불러도
답이 없는 메아리는 아직도
악몽 같은 밤
홀로 남아 잠들어 가
메말라 버린 내 눈물 대신
가녀린 빗줄기만 yeah
심장이 더 아파 온다
눈물이 더 말라 온다

버린 마음은 쌩
바람은 휑
무거운 두 눈의 그늘은 퀭
지치는 내 맘 속에 또
어둠만 차고
눈물만 몰아치는 파도

I just want to be alone
우리의 추억 이젠 모두 지워야 되니 babe
I just want to be alone
바보처럼 너만 찾게 될 걸

Baby I’m sorry, We got the better
이젠 보낼게 love together
모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
every night every night yoooooou

Baby I’m sorry, We got the better
이젠 잘할게 love together
모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
every night every night yoooooou

이젠 괜찮겠지 하면서
친구들을 불렀지만
왜 니 얘기만 하고 있는 건지
내가 뭐 하는 건지
정말 이게 맞는 건지 I don’t know

잊어 보겠다고 다짐한 게 어제… 어제
큰소리 빵빵 친 건 뭔데
땅만 탕탕 치며 우리 생각
하고 있는 건지
후회 돼 안고 싶어 구름 같은 너를
잡고 싶어 나비 같은 너를
너무 그리워져 하나 같던 둘을

I just want to be alone
우리의 추억 이젠 모두 지워야 되니 babe
I just want to be alone
습관처럼 너만 찾게 될 걸

Baby I’m sorry, We got the better
이젠 보낼게 love together
모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
every night every night yoooooou (쉿!)

널 잊고 dancing party time (hey)
널 두고 dancing party tonight (ho)

dan dan dan dan dan
dan dan dan dan dan
dan dancing party time Let’s go!!

Baby I’m sorry, We got the better
이젠 보낼게 love together
모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
every night every night yooooou

Baby I’m sorry, We got the better
이젠 잘할게 love together
baby 저 멀리 그렇게 멀리
가지 마 lonely love tonight

baby in a city light
in in in a city love light
in a city light
in in in a city love light
(baby 저 멀리 그렇게 멀리
가지 마 lonely love tonight)
in a city light
in in in a city love light
in a city in a city
in a city love light

"Super Junior Donghae mengalami perubahan sikap dalam berkencan dengan Son Eun Seo!"

Baru-baru ini, Super Junior Donghae telah mengejutkan para penggemar dengan beberapa perbaikan dalam keterampilan berkencan. Donghae terlihat begitu payah  pada saat kencan pertama sebelumnya dengan Son Eun Seo.

Dalam episode MBC We Got Married Season 3 yang ditayangkan pada tanggal 10 Maret Donghae menjadi pusat perhatian saat ia menunjukkan kecanggungan saat berkencan,bahkan ia tidak mampu untuk melakukan kontak mata dengan Son Eun Seo dan mengajukan pertanyaan membosankan seperti “Apa warna yang kamu suka ”

Saat Donghae terus membuat komentar secara tidak karuan dan ia mengekspos keterampilannya yang buruk dalam berkencan, Sehingga Donghae dijuluki sebagai pria pemalu di Korea

Namun, karena Donghae melakukan Double Date dengan pasangan Leeteuk dan Kang Sora, Donghae mulai menemukan kepercayaan diri secara perlahan. Dia dapat menunjukkan beberapa sikap maskulinnya dengan menyuapkan makanan dan memegang tangannya pertama.

Ketika Son Eun Seo memberinya lip balm sebagai hadiah, ia kemudian memakainya di bibirnya sendiri, yang menunjukkan kepeduliannya terhadap Son Eun Seo.

Ketika Donghae mengendarai mobil, dia dengan sopan membukakan pintu dan mengencangkan sabuk pengaman untuknya. Perbaikan dirinya dalam berkencan kini telah merubah ia menjadi seorang pria lebih sopan.
Perubahan sikap Donghae dalam berkencan akan tayang pada 17 Maret di MBC.

Source : Korea.com
indotrans : kidihae@Koreanindo

"Tracklist + Cover Album Jepang Rainbow “Over The Rainbow” !"

Rainbow mengungkapkan cover resmi untuk album full Jepang pertama mereka “Over The Rainbow, cek traklist album di bawah ini!
1. A
2. Mach
3. Gonna Gonna GO!
4. Kiss! Kiss! Disco!
5. touch me, Feel me, Love me
6. Alright
7. Not Your Girl
8. Energy
9. Hello
10. Gossip Girl

source: dkpopnews

Indotrans by geevy@koreanindo

"Super Junior Leeteuk Berharap Dicium oleh ‘Istrinya’ Kang So Ra, Tapi… "

Leeteuk baru-baru ini mengungkapkan betapa ia telah lama ingin sekali mendapatkan sebuah ciuman pada episode 17 Maret dari acara MBC ‘We Got Married’ saat pasangan Leeteuk-Kang So Ra dan Donghae-Son Eun Seo berkencan ganda.
Keempat sejoli ini bersantai dengan memakan Churros dan Leeteuk memasukkan begitu banyak Churros ke dalam mulutnya dan tidak tahu harus ia lakukan.
Sehingga Kang So Ra kemudian mulai mencari serbet dan Donghae menatap Leeteuk dan berkata, “orang tua kami“. Leeteuk yang sedang terjebak dengan Churros dii mulutnya lalu memandang Kang So Ra seolah-olah menunjukkan isyarat sesuatu.
Namun, Kang So Ra tetap terus mencari serbet hingga kemudian Donghae berkata padanya, “Hyungsoonim, tidakkah kamu tahu isyarat itu?” seolah-olah untuk membantu pasangan ini. Setelah itu, Park Mi Sun kemudian mengomentari kejadian ini dengan berkata, “Setelah ini Leeteuk berstatus sudah diciuman”. (Hyungsoonim = adik ipar dari sudut pandang seorang pria yang mengacu pada istri kakaknya.)
Pada akhirnya, Kang So Ra hanya menyeka mulut Leeteuk seperti seorang anak. Sehingga Leeteuk hanya bisa berkata, “Kau harusnya melakukan ini dengan mulutmu” dan mengejutkan semua orang yang menonton acara pernikahan virtual ini.

 Cre : MBC ‘We Got Married’ + NewsEN via Nate
Source : kpopfever
Indotrans by Hera@KOREANINDO.NET

"Super Junior Donghae Menunjukkan Perhatiannya Pada Son Eun Seo !"

Donghae menarik perhatian untuk sikap lembutnya saat ia mengawal pasangan WGM-nya, Son Eun Seo ketika menghadiri red carpet sebuah acara penghargaan. Hal ini terlihat pada episode 17 Maret “We Got Married”, dimana Donghae menunjukkan kasih sayangnya terhadap EunSeo dengan menawarkan diri menjadi pengawal Eun Seo.
Donghae, yang menjadikan dirinya seorang pria sejati melakukan segalanya saat mengawal Eunseo seperti membuka pintu mobil dan membimbing wanita cantik itu sehingga membuat iri orang-orang yang menonton dari studio. Bahkan Ko Young Wook berkata, “Pengawal yang sangat tampan” dan membuat semua orang tertawa.
Kemudian, Eun Seo yang memenangkan penghargaan menyebut Donghae dalam pidato kemenangannya dan menyatakan rasa terima kasihnya dengan kalimat, “Aku sangat ingin berterima kasih kepada Donghae karena telah mengawal-ku hari ini“.

Cre : TV Report
Source : dkpopnews
Indotrans by Hera@KOREANINDO.NET

"BEAST/B2ST In INDONESIA!"

"Sungmin Suju Terlihat Cantik Dengan Bergaya Seperti Marliyn Monreo!"

Anggota Super Junior Sungmin mengungkapkan fotonya yang berubah menjadi Marilyn Monroe
Sungmin mentweet pada tanggal 17 Maret, “Model rambut baru Marilyn Minroe ! Selamat tinggal untuk rambut sebelumnya karena rambut yang dulu rontok parah! Ini sedikit mahal tapi terima kasih atas dukungan perusahaan! Sangat indah dan ini juga benar2 halus . Lebih dari segalanya, tidak ada rambut rontok. Marilyn Minroe terima kasih”
Dalam foto, Sungmin mengenakan wig pirang dari rambut terkenal Marilyn Monroe . Sungmin bahkan mengenakan gaun putih Marilyn Monroe yang telah dipakai di film ‘The Seven Year Itch’ yang digunakan dalam parodi yang tak terhitung jumlahnya. Sungmin menyebut dirinya sebagai Marilyn Minroe seperti Marilyn Monroe + Sungmin.
Komentar netizen meliputi: “I love it! Marilyn Minroe “,” gaya rambutnya terlihat benar2 bagus di dirinya seperti Marilyn Monroe “, dan” Wow! Sungmin terlihat sangat cantik! “

Source: OSEN via Nate
credit : kpopfever
indo trans : kimtae@Yeppopo

"MV Big Bang “Fantastic Baby” mendapatkan dua medali emas di YouTube!"

Situs video Youtube baru-baru ini menganugrahkan MV Big Bang  “Fantastic Baby”  dengan dua medali emas dalam kategori ‘Recently Most Popular‘ dan ‘Trending‘.
YouTube penghargaan emas, perak, dan medali perunggu berdasarkan tiga kategori,‘All Time Most Popular’, ‘Recently Most Popular’,dan ‘Trending’,dan MV baru Big Bang yang telah menerima lebih dari 8 juta pengunjung dalam waktu singkat telah menerima dua dari tiga medali emas.
Latar belakang untuk video adalah gudang terpencil, dan anggota Big Bang membuat transformasi lengkap dalam penampilan, memberikan citra maskulin yang garang dengan gaya rambut baru mereka dan abs .
Menjelang peluncuran  MV “Fantastic Baby” mereka, Big Bang merilis album mini ke 5 mereka ‘Alive’ pada tanggal 22 dan MV untuk lagu mereka “Blue” menerima lebih dari 1 juta pengunjung dalam satu hari. Sejak itu, “Blue” telah menerima hampir 15 juta pengunjung, mendapatkan medali emas di bawah katagori  ‘All Time Most Popular’ dan ‘Trending’ categories.
YG Entertainment mengatakan, “Dengan MV Big Bang mendapatkan medali emas back to back, kita dapat memperkirakan status mereka di pasar internasional. Hal ini sangat mendorong dan membantu kita memprediksi hasil World Tour mereka mendatang. “
Dalam berita terkait, Big Bang juga menjadi grup idola Korea pertama akan tampil pada halaman utama dari situs resmi Grammy.

Source & Image: Naeil via Nate
credit: allkpop
indotrans: askarein@yeppopo

"Tracklist SHINee 4th Mini Album-SHERLOCK!"

Mini albumnya akan liris tanggal 19 Maretuntuk seluruh dunia di korea juga akan sudah ada di iTunes pada tanggal 21 Maret. SM telah merilis tracklist untuk mini album ke 4 SHINee dengan konsep SHERLOCK. Dan ini tracklistnya :

1. Sherlock
2. Clue
3. Note
4. The Reason 
5. 알람시계 (Alarm Clock)
- “Lagu Alarm Clock Jonghyun yang menulis lirik & Minho yang membuat bagian rap-nya , ini adalah cerita tentang seorang laki2 yang ingin bangun dari kenyataan bahwa dia akan putus” 
6. 낯선자 (Stranger) 
7. 늘 그자리에 (Always There)

SOURCE : SMTOWN@FB

FOREVERSHININGSHINEE@TUMBLR

CR :

- crush_onew

- juju_home (jujugal)

SHARED : ominay@yeppopo

"Donghae Upload foto masa lalu nya bersama Eunhyuk"

Sepertinya Donghae tidak ingat ketika ia mengambil foto di atas dengan Eunhyuk saat ia menulis di Twitter-nya, “Eunhyuk, kapan ini?”

Foto yang diupload pada tanggal 16 Maret  menunjukkan dua member muda Super Junior  berpose di depan kamera. Dalam foto bersama, kedua penyanyi ini mengenakan topi dan meskipun ini merupakan foto lama, netizens memuji mereka dengan fitur yg tidak berubah mereka.
Menanggapi foto, penggemar berkomentar, “Eunhyuk dan Donghae oppa mereka berdua sangat lucu”, “Beritahukan kami  tahun kapan itu diambil”, “Mereka masih terlihat sama”, dan “Mereka begitu lucu saat itu!”

Source: Donghae’s Twitter
credit: allkpop
indotrans: askarein@yeppopo

"Foto peringkat tinggi badan SNSD mendapat perhatian"

Sebuah foto peringkat tinggi Girls Generation telah mendapat perhatian.
Dengan kertetarikan tentang tinngi badan grup idola, sebuah papankomunitas online baru-baru ini posting gambar dengan judul, “Peringkat tinggi badan SNSD ‘”. Foto itu diambil dari set dari sebuah iklan lama saat member2 SNSD sedang filming dan kalian dapat melihat perbedaan tinggi yang berbeda dari  para members SNSD.
Sunny, Taeyeon, Hyoyeon, Jessica dan Tiffany merupakan members yang lebih pendek jadi mereka berdiri di balok  untuk menyesuaikan dengan  tinggi members lainnya.
Di sisi lain, para members yang lebih tinggi Yuri, Seohyun, Sooyoung, dan Yoona  tidak perlu balok memamerkan kaki panjang dan indah mereka.
Netizens yang melihat foto itu berkata, “Jika kalian adalah benar2 penggemar SNSD kalian sudah akan tahu tinggi mereka”, ”Melihat seperti ini tampaknya ada perbedaan besar di tinggi mereka”, “Ini adalah apa yang mereka lakukan untuk membuat mereka semua terlihat sama tinggi, “dan” sama seperti bagaimana mereka memiliki berbagai ketinggian mereka memiliki daya tarik yang beragam.”


Source & Image: Ilyo Seoul
credit: allkpop
indotrans: askarein@yeppopo

"Formasi T-ara Kemungkinan Akan Berganti/Bertambah Hingga 9 Member?"

Sebelumnya diberitakan bahwa T-ara kemungkinan akan mengalami perubahan member. Selanjutnya, CEO Core Contents Media, Kim Kwang Soo mengungkapkan sedikit tambahan informasi kepada kita perubahan seperti apa yang mungkin kita harapkan dari grup itu.
CEO Kim Kwang Soo menyatakan bahwa sudah ada kemungkinan pergantian member di grup, juga penambahan member untuk mengubah T-ara menjadi grup beranggotakan 8 atau 9 member dari yang sekarang beranggotakan 7 member, pada bulan April mendatang.
Tujuannya tak hanya untuk mengeluarkan, dan menambahkan yang lain tanpa tujuan, tapi untuk mengimplementasikan strategi kompetitif sehingga mereka2 yang bekerja keras dan menunjukkan bakat2 mereka akan diberikan kesempatan2 dan peluang2 lebih, sedangkan mereka2 yang duduk di belakang dan ‘berpikir diri mereka tinggi’ tidak akan menerima kesempatan lebih.
Kim mengatakan,

“Saat saya melihat kembali pengalaman saya selama 30 tahun mencari bakat, dalam tahun ketiga mereka akan menjadi puas diri, dan malas. Jika mereka tidak selalu di ujung kursi mereka dan bekerja keras, dan berpikir bahwa mereka baik2 saja dengan apa yang sudah mereka dapatkan, mereka tidak akan bisa memenangkan kompetisi. Saya telah melihat banyak penyanyi yang puas dengan kebanggaan mereka. Untuk member2 yang tidak punya kemampuan bernyanyi dan tidak bekerja keras, saya tidak akan memberi mereka bagian (di dalam lagu).”

Kim menyatakan bahwa perubahan T-ara akan diungkapkan pada 7 April, dan fans menantikan untuk mengetahui bagaimana grup itu akan terlahir kembali. Perubahan akan mencakup potensi penambahan/pergantian member, juga perubahan konsep grup atau musik.
Saat ini, T-ara sedang merencanakan sebuah peresmian fanclub besar2an pada bulan Juli.
–
Source: Nate News
credit : allkpop
indo trans : kikawaiii @yeppopo

"Park Yoochun Tidak Makan Ataupun Tidur!"

Park Yoochun JYJ telah kehilangan ayahnya di pagi hari tanggal 15 Maret dan semenjak kedatangannya di Korea dia tidak meninggalkan kamar jenazah rumah sakit.
Park Yoochun tidak bisa mendapatkan istirahat sejak 6 Maret saat tur dunia Amerika Selatan dari dimulai. Beruntungnya flu yang ia deritaa di Amerika Selatan telah pergi dan kesehatannya tampaknya baik saat itu.
Asosiasi dekat Park Yoochun berbicara dengan OSEN di telpon pada 15 Maret, “Karena Park Yoochun adalah kepala orang yang berduka cita dia tidak bisa makan atau tidur, tapi dia terus tetap di tempat berduka cita. Dia bisa membuat adiknya Yoohwan istirahat sedikit, tapi saat ini Park Yoochun sepenuhnya diinvestasikan dalam tugasnya sebagai kepala orang yang berduka cita.”
Asosiasi menambahkan “Beruntungnya flu telah pergi. Kesehatannya baik, tapi karena dia masih relatif muda tragedy ini sangat mempengaruhinya.”
Park Yoochun terbang lebih dari 25 jam dan waktu tubuhnya masih belum disesuaikan, jadi terlihat dia harus menjadwalkan ulang jadwal syuting dari drama SBS   ‘Attic Prince’ yang awalnya dijadwalkan pada 16 Maret.
Asosiasi juga mengatakan, “Jadwal syuting belum diputuskan, tapi kami tidak berfikir kami akan bisa mengubah ini. Kami akan harus berdiskusi lebih jauh setelah pemakaman”.

Source: OSEN via Nate
Credit: Allkpop
Indo Trans: Yeppopo

"CNBLUE Merilis MV untuk “Still In Love”!"

"NU'EST - I'm Sorry [Lyrics]"

: : Translation : :

Meori sogeun kkamake neol ijeobeorigo saraganeun dongan
Naui gyeoten eoneusenga nuga isseo
Machi banbokdoeneun geotcheoreom
Mianhan mam ilgeoya
Nan ajik geunyeoreul saranghaji anha
Gyesok banbokdoeneun haru geu aneseo
Geujeo saragago inneunde

Andoeneun geol almyeonseo tto jeonhwal georeosseo
Andoeneun geol almyeonseo wae yeollakhaennyago
Mideojiji anhasseotjiman
Chabunhan moksoriro neoneun naege malhaesseo
Haengbokhaetdeon gieokkkaji geojitmalcheoreom
Cheoeumbuteo eobseotdeon geon anieosseulkka
Eojireounde eojireounde

Kill my soul, kill my name,
Kill my pain, a good for me
Wonhago wonhaetjiman naegen niga eobseo ojik neoui gieokppuninde
Kill my soul, kill my name,
Kill my pain, a good for me
Wae nae mameun ireoke neoegero oh no~

Eonjena naui gieok sok neoege
Buranhan naui maeumeul deulkilkka bwa
Sumgigo sumgimyeo pihago sipeoseo meoreojyeo ganeun neol bomyeo
Nan neoreul saranghajiman ije

hysungjongkpop.blogspot.com
Deo isang neoneun eobseo igose
Neol bogo sipeodo bol suga eomneunde
Neoui miso geu nunmul o I need you

Andoeneun geol almyeonseo tto jeonhwal georeosseo
Andoeneun geol almyeonseo wae yeollakhaennyago
Mideojiji anhasseotjiman
Chabunhan moksoriro neoneun naege malhaesseo
Haengbokhaetdeon gieokkkaji geojitmalcheoreom
Cheoeumbuteo eobseotdeon geon anieosseulkka
Eojireounde eojireounde

Kill my soul, kill my name,
Kill my soul, kill my name,
Kill my pain, a good for me
Kill my pain, a good for me
Wonhago wonhaetjiman naegen niga eobseo ojik neoui gieokppuninde
Kill my soul, kill my name,
Kill my soul, kill my name,
Kill my pain, a good for me
Kill my pain, a good for me
(Oh mideojiji anhasseo hajiman)
Chagaun moksoriro neoneun naege malhaesseo oh no

Rap.
In my love, in my pain naui gieoksoge neon
Ttadeutan misoro nareul ana jueosseo
Bibaram soge jichin nae soge
Sori eobsi naegero deureowa ana jueosseo
Do u do u know about my sseurarinsangcheo doeeo
Do u do u know about my apeungieok modu
I’m sorry, so sorry, good bye, good bye

(kill my soul, kill my name ,
Kill my pain, a good for me
Andoeneun geol almyeonseo wae jeonhwareul georeosseo
Kill my soul, kill my name,
Kill my pain, a good for me)

"NU'EST - Face [Lyrics]"

: : Romanization : :

gollijokgorineun stupid mworani

morissogi gabyowoso maldo gittol gata

sonbadangmanhan i jobeun goseso

o himallayana chatgo inneun nowan dalla

gogi dachyo molli bikyo dachyo

tteroneun yonggamheso munjeji

wechyo guhedalla wechyo

animyon jigeumbuto no jal bwa

tojyo naoneun Jackpot nuga mwora gon so what

ige nowa naye chairago

tojyo naoneun Jackpot momchulttekkaji can`t stop

kkok kkejyobwaya apeun juralji

geureso niga gogikkajiran goya

bolssobuto bewomogeun showmanship

bolssobuto gatda borin friendship

geure odi gaso jaranghe

nappeun gon tto nuguboda ppalli beuji swit!

houjokgorineun stupid gwenchanni

jibe gago sipeum mar-haryom bonejulge

gyolko nollijineun ana hey wassup loser

o ne sangteye geujo nan click the like it

gogi dachyo molli bikyo dachyo

tteroneun yonggamheso munjeji

wechyo guhedalla wechyo

animyon jigeumbuto no jal bwa

tojyo naoneun Jackpot nuga mwora gon so what

ige nowa naye chairago

tojyo naoneun Jackpot momchulttekkaji can`t stop

kkok kkejyobwaya apeun juralji

geureso niga gogikkajiran goya

mwol mitgo ironya hyoreul cha

mwol bogo bewotgie giga cha

nyuseuneun ttokgata naiman jom dalla

uriga we ironji molla

tojyo naoneun Jackpot nuga mwora gon so what

ige nowa naye chairago

tojyo naoneun Jackpot momchulttekkaji can`t stop

kkok kkejyobwaya apeun juralji

tojyo naoneun Jackpot nuga mwora gon so what

ige nowa naye chairago

tojyo naoneun Jackpot momchulttekkaji can`t stop

kkok kkejyobwaya apeun juralji

geureso niga gogikkajiran goya

 

sarameul neryoda bomyon sso

mite bol go obso

amudo obso

gyolguk ttwiobwatja non byorugiya

ugyobwatja ne apeson ollugiya

This is a story about a dwarf and giant

But it`s gonna end just like David and Goliath

Keep up with my pace, it you can

Don`t lag wile E.coyore cuz I`m road Runner, fast!

: : Translation : :

You're in my way stupid, what are you saying
The insides of your head is so light that you words are like feathers too
In this small, palm-sized place
You search for the Himalayas but I'm different

Hey, you're gonna get hurt - move, you're gonna get hurt
Sometimes being too courageous is a problem
Shout out, shout out to ask to save you
If not, from now on, watch closely

* The bursting out jackpot - no matter what anyone says - so what
This is the difference between me and you
The bursting out jackpot - till we finish, we can't stop
You always find out that it hurts after it shatters
That's what you're only at that spot

This showmanship that you've already learned
The friendship that you've already thrown away
Yes, go somewhere and show that off
You learn bad things faster than anyone else, shh!

You struggling stupid - are you okay?
If you wanna go home, tell me, I'll send you off
I won't make fun of you in the end - hey wassup loser
At your status, I'll just click the "like it"


Hey, you're gonna get hurt - move, you're gonna get hurt
Sometimes being too courageous is a problem
Shout out, shout out to ask to save you
If not, from now on, watch closely

* Repeat

What are you basing your actions on? Tut tut
Exactly what did you learn that you're so full of energy?
The news is the same, but only the age is different
You don't know why we're like this

The bursting out jackpot - no matter what anyone says - so what
This is the difference between me and you
The bursting out jackpot - till we finish, we can't stop
You always find out that it hurts after it shatters

* Repeat

If you look down on people, it's bitter
There's nothing to see below
There's no one
Even if you jump, you're just a flea
Even if you demand, you're just a spot in front of me

This is a story about a dwarf and giant
But it`s gonna end just like David and Goliath
Keep up with my pace, if you can
Don't lag Wil E.Coyote cuz I'm Road Runner, fast!

"Yoseob BEAST ft. Eunji APINK - Love Day [Lyrics]"

: : Romanization : :

(eunji)
cham manhi gunggeumhae
jeonbu da gunggeumhae
wae jami an ogo, ni eolgulman boyeo

(yoseob)
nado gunggeumhae
i mami gunggeumhae
wae neoman bomyeon useumi meonjeo nawa

(eunji)
chingudeul moyeoseo
ni mari naomyeon
wae naega deultteoseo deo deutgo sipeunji

(yoseob)
neoman isseumyeon
nan ttan sarami dwae
tto tteungeumeomneun
eosaekhan nongdameul hae

(eunji)
sasil nan, i neukkimi isanghae
gureum wiga itdamyeon yeogilkka

(yoseob)
hoksi geureongeolkka
neowa na geureongeolkka
nae mamgwa gatdamyeon
sijak dwae beoringeolkka

(yoseob+eunji) neoreul manhi manhi johahae
(yoseob) neoreul na saranghage dwaennabwa
(eunji) ttokgachi malhago sipeunde
naega geuraedo doelkka, jomdeo gidaryeobolkka

(yoseob+eunji) nado manhi manhi johahae
(eunji) sasil nan ireon mami cheominde
(yoseob) deo gidaryeojulge, (eunji) deo gidaryeojullae
(yoseob) nan yeogi isseulge, (eunji) yeogi isseojullae
(yoseob) urineun imi gateun mamingeol

(eunji)
nae mwoga joheunji
nan geuge gunggeumhae
eonjebuteo naega ni mame saranni

(yoseob)
nado gunggeumhae (yeah~)-eunji
ni mami gunggeumhae (yeah~)-eunji
sirchi anheunge anira joheungeoji?

(eunji)
yeppeun yeojadeureun (no~)-yoseop
cham manko manheunde (no~)-yoseop
neon jeongmal nabakke an boineungeonji

(yoseob)
meotjin namjadeul (nugu?)-eunji
ni gyeote manheunde (eodi?)-eunji
eotteoke niga naegero oneungeoni Girl~

(eunji)
sasil nan, uril jakku sangsanghae (sangsanghae)-yoseop
ireon gibun, eojjeonji susanghae

(yoseob)
gateun haneul arae (gateun haneul araeseo)-eunji
gateun saenggageul hago
duri) ttokgateun mal ije haedo doel geot gateunde
 

(yoseob+eunji) neoreul manhi manhi johahae
(yoseob) neoreul na saranghage dwaennabwa
(eunji) ttokgachi malhago sipeunde naega
(yoseob+eunji) geuraedo doelkka, jomdeo gidaryeobolkka
nado manhi manhi johahae
sasil nan ireon mami cheominde
(yoseob) deo gidaryeojulge, (eunji) deo gidaryeojullae
(yoseob) nan yeogi isseulge, (eunji) yeogi isseojullae
(yoseob) urineun imi gateun mamingeol

(eunji)
nuga johahae, deo?
naega, deo?

(yoseob)
geureongeon na jungyochi anheungeol
eunji)na sonnaemilmyeon geu son an nol jasin itdamyeon
yoseop)yeongwonhi geu soneul nochi anheulge

(eunji) neoreul neomu neomu johahae
(yoseob) sasil nan imi neoreul saranghae
(eunji) ttokgachi malhal su inneunde
wae nan
(yoseob+eunji) tteollineungeonji, jakku mangseorineunji
ani neoreul neoreul saranghae
ijeneun nae mam da malhaejulge

(yoseob)nal mideojugenni (eunji) neol mideobolge nan
(yoseob)i saranganeseo, (eunji) i sarangsogeseo
(yoseob) naranhi
(yoseob+eunji)gachi georeogaja, duri 

: : Translation : :

I'm very curious, I'm curious about everything
Why can't I go to sleep and can only see your face?
I'm curious too, I'm curious about this heart
Why is it that when I see you, laughter comes out first?

When my friends are together and they mention you
Why do I get so excited and want to hear more?
If only you are there, I become someone else
And I make random, awkward jokes

Honestly, this feeling is so strange
Is this what it feels like to be on top of a cloud?
Is it like this, are we like this?
If you feel the same way, have we already started?

I like you very very much
I think I came to love you
I want to say the same thing
But is it okay if I do that? Should I wait a bit more?

I also like you very very much
Honestly, this is the first time I'm feeling like this
I will wait more (will you wait more)
I will be here (will you be here)
We are already feeling the same way

What do you like about me? That's what I'm curious about
Since when did I live in your heart?
I'm curious too, I'm curious about your heart
Whether you really like me and not hate me?

There are so many pretty girls
So is it true that you really only see me?
Many handsome guys (who?) are by your side (where?)
So how are you coming to me girl

Honestly, I keep imagining us
This kind of feeling is so suspicious
Underneath the same sky (underneath the same sky)
We're thinking the same thoughts
I think we can say the same things too

I like you very very much
I think I came to love you
I want to say the same thing
But is it okay if I do that? Should I wait a bit more?

I also like you very very much
Honestly, this is the first time I'm feeling like this
I will wait more (will you wait more)
I will be here (will you be here)
We are already feeling the same way

Who likes who more? Do I like you more?
That's not important to me
If I extend my hand, will you never let go?
I won't let go of your hand forever

I like you very very much
Honestly, I already love you
I can say the same thing but
Why do I keep shaking, why am I keep hesitating?

No I love you, you
Now I will tell you everything of my heart
Will you believe in me (I'll believe in you)
In my love (in this love)
Let's walk together side by side
The two of us

"11 kontestan teratas dari ‘Galaxy Superstar’ Indonesia menerima pelatihan khusus di Korea !"

Sistem pelatihan idola Korea kini telah memasuki Indonesia.
Komposer Kim Do Hoon, yang merupakan seseorang dibalik kesuksesan lagu CNBLUE Loner” dan 2AM‘s “Like You“, dinobatkan sebagai pelatih resmi untuk program audisi indonesian berjudul ‘Galaxy Superstar’.
Ke-11 kontestan akan memenangkan kesempatan untuk dilatih seperti idola K-pop lainnya dengan arahan Kim Do Hoon.

‘Galaxy Superstar’ adalah sebuah proyek kolaborasi antara Korea dan Indonesia. Siaran program di Indonesia setiap hari Minggu pukul 8 malam. Lebih dari 10.000 kontestan mendaftar dari lima kota yang berbeda, dan setelah satu bulan setengah masa persaingan akhirnya terpilih 11 kontestan teratas.
Di bawah arahan Kim Do Hoon, 11 kontestan akan dilatih melalui Rainbow Bridge Agency “Korean artist incubation training” untuk menerima pelatihan keras sehingga menghasilkan fenomena K-pop didunia sekarang ini.
Para kontestan akan tiba di Korea pada tanggal 16 dan mulai kegiatan mereka dengan konferensi pers. Semuanya menjelang debut mereka di Indonesia akan disiarkan melalui ‘Galaxy Superstar’.
Salah satu pejabat menjelaskan, “‘Galaxy Superstar’ telah menerima perhatian dari pers lokal dan masyarakat. Proses pelatihan 11 bintang top dengan sistem K-Pop akan memungkinkan untuk menguasai Indonesia dan negara sekitarnya. ”


Source : allkpop
indotrans : kidihae@Koreanindo

"SHINee Jonghyun Menyanyikan Preview ‘Sherlock’ !"

Untuk fans yang tak sabar menunggu comeback SHINee, inilah sedikit suguhan manis dari Jonghyuun!
Seperti yang kalian tahu, SHINee akan comeback dengan lagu berjudul ‘Sherlock‘, dan telah dinanti-nantikan oleh fans. Jadi untuk membuatnya menjadi lebih mudah, Jonghyun menyediakan sebuah intipan kecil ke dalam lagu tersebut.
Preview ini memang sangat pendek, namun bagaimana menurut Haebaragi Shawol?

source: allkpop
Indotrans by geevy@koreanindo

"SHINee Merilis ‘Highlight Medley’ Untuk Mini Album ke-4 Mereka, “Sherlock” !"

source: SMTOWN

"Nu'est Membuat Debut Stage di M! Countdown [120315]!"

" Instiz Merilis ‘Instiz Chart Singles Ranking’ untuk Minggu Kedua Maret!"

‘Instiz chart’ mengombinasikan berbagai chart besar yang Korea Selatan dunakan untuk meranking penjualan2 musik, dan digunakan fans untuk menentukan apakah artis2 favorit mereka meraih “All-Kill”.
Cek ranking chart untuk minggu kedua Maret berikut :
===
Instiz Chart Singles Ranking
1. Big Bang – “BLUE” – 29,455 Points
2. Big Bang – “Fantastic Baby” – 17,368 Points
3. Ailee – “Heaven” – 17,032 Points
4. miss A – “Touch” – 14,591 Points
5. Big Bang – “Bad Boy” – 13,571 Points
6. Big Bang – “Love Dust” - 12,928 Points
7. December – “Borrowing This Song” – 6,004 Points
8. John Park – “Falling” – 5,610 Points
9. Lyn – “Make It Rain” – 4,899 Points
10. Kim Tae Woo – “That’s Why I Run” – 4,402 Points
–
Source: Instiz iCHART
credit : allkpop
indo trans : kikawaiii @yeppopo