"Se7en Merayakan Anniversary ke-7 Sejak Debutnya di Jepang!"

Penyanyi solo YG Entertainment, Se7en, merayakan 7 tahun sejak debutnya di Jepang. Pada 22 Februari, Se7en mengupdate blog Ameblo-nya dan secara pribadi berterima kasih pada fans atas dukungan selama bertahun2. Dia juga mengupload selca pribadi untuk merayakan event itu melalui twitternya pada 23 Februari.
Se7en menulis pesan berisi,

“Semuanya, hari ini adalah anniversary ke-7 sejak debut saya di Jepang! Saya benar2 berterima kasih pada semua yang telah menyemangati saya hingga hari ini. Mari kita dengarkan ‘Hikari‘ hari ini. Saya akan terus bekerja keras di Jepang jadi harap berikan saya banyak cinta. Kalian sudah mencintai saya, kan?”

Se7en membuat debutnya di Jepang dengan perilisan lagu “Hikari”. Baru2 ini, dia merilis album di Jepang dan Korea secara bersamaan dan saat ini sedang mempromosikan lagu barunya, “When I Can’t Sing“.

Foto di atas menunjukkan Se7en membuat tanda ‘se7en’ dengan jarinya dan berpose jahil dengan membuka rahangnya.

Netizen yang melihat tweet-nya berkomentar,

“Wow, sudah tahun ketujuh?” “Sudah 10 tahun sejak debutmu di Korea,” “Tampak keren di foto itu, Se7en.” “Apa arti angka 7 untuk Se7en?” “Saya mengharapkan yang terbaik untuk aktivitas2mu selanjutnya,” “Waktu benar2 berjalan cepat,” “Rasanya seperti baru kemarin saat saya melihat Se7en naik Heelys,” dan “Dia masik tampak seperti seorang idola.”

–

Source: TV Report, Se7en’s Ameblo, and CeciliaSe7en

credit : koreaboo, en.korea

indo trans : kikawaiii @yeppopo

"Se7en Menikmati Sandwich Sushi Di Jepang!"

Pada 14 Februari, Se7en memperbarui akun twitter-nya dan berbagi keberadaannya di hari Valentine. Di twitter update, ia menceritakan bahwa ia berpartisipasi dalam rekaman di sebuah stasiun siaran TV di Jepang dan menikmati sandwich Sushi.
Seiring dengan updatenya, ia berbagi foto terbarunya. Dalam foto diatas terlihat Se7en yang memegang sebungkus sandwich dan bergaya seperti ia akan memakannya. Juga sebelumnya hari ini, ia menceritakan bahwa ia bangun pagi-pagi dan langsung pergi ke bandara untuk terbang ke Jepang.
Netizens berkomentar, "Jadi dia pergi ke Jepang untuk makan sandwich sushi?", "Saya harap Anda menikmati sandwich di Jepang!", "Sandwichnya tampak lezat",

Source : Daily Kpop
Indotrans : Han Rinrin

"Se7en Merilis Korean MV untuk `Somebody Else` !"

Check the MV below :

"Se7en - When I Can't Sing [Lyrics]"

♫ Romanization ♫

Nega modeungol irodo ne ingiga ttorojyodo Do isang norel mothago dareun jigobeul gajyodo Naraneun iyumaneuro nal gyesok saranghe jul su inni 

Hwamyone naoneun ne moseubi jinjja ne jonbuga aniran gon algo inneunji (algo inneunji) Jasin gam nomchineun ne moseubi nal do buranhage haneun gon algo inneunji (algo inneunji) 

Hwaryohan jomyong soge soinneun moseup dwie jinhan geurimjaga jigo isso 

Nega modeungol irodo ne ingiga ttorojyodo (nega) Do isang norel mothago dareun jigobeul gajyodo Naraneun iyumaneuro nal gyesok saranghe jul su inni 

Noneun nal saranghanda hajiman niga saranghaneun ge jongmal nega matneunji (nega matneunji) Naege banetdago hajiman noreul banhage han ge jongmal nega matneunji (nega matneunji) Nega naye pumane angyo nal barabol tte iron jilmuneul hago sipo 

Nega modeungol irodo (marya) neingiga ttorojyodo (ttorojyodo) Do isang norel mothago dareun jigobeul gajyodo Naraneun iyumaneuro nal gyesok saranghe jul su inni 

Onjen ganoge dwegetji (oge dwegetji) Hamsong soriga jurodeun mudereul neryowaso Ne okkega chojimyonso (okkega chojigo) Gogega ttolgwojil tte (geuttedo) ne yope (ne yope) niga so isseullonji

Nega modeungol irodo ne ingiga ttorojyodo Do isang norel mothago dareun jigobeul gajyodo Naraneun iyumaneuro ne yope issojul su itgenni mutgo sipo 

 ♫ Translation ♫

* Even if I lose everything, if my popularity drops
Even if I can’t sing, if I get a different job
Will you still be able to love me for who I am?

Do you know that who I am on screen isn’t really my everything? (Do you know?)
Do you know that my overflowing confidence makes me even more anxious? (Do you know?)
Standing under the flashing lights, there is a thick shadow behind me

* repeat

You say that you love me but
Am I really who you love? (Am I?)
You say that you fell for me but
Am I really the one who made you fall for me? (Am I?)
When you are in my arms, looking at me
I want to ask you these questions

* repeat

Someday, the day will come (the day will come)
I’ll come down from the stage where the cheers have decreased
As my shoulders droop down (shoulders droop down)
My head hung low (even then)
Will you stand by my side?

* repeat

I want to ask you

"Se7en Merilis MV untuk `When I Can't Sing` !"

Check MV below :

"Se7en & J.Y.Park Berkolaborasi untuk Lagu “When I Can’t Sing” + Tracklist Mini Album Baru Se7en!"

J.Y.Park dari JYP Entertainment dan penyanyi Se7en dari YG Entertainment bekerja sama untuk single comeback Se7en!
Sebelumnya diberitakan tentang teaser misterius JYPE untuk proyek pertamanya di tahun 2012. Agensi itu melanjutkan dengan merilis teaser kedua pada 29 Januari melalui SBS ‘Inkigayo‘.
Dalam klip singkat itu terungkap bahwa Se7en dan J.Y.Park bekerja sama untuk lagu title Se7en,  “When I Can’t Sing‘, dari mini album terbarunya. J.Y. Park menulis sekaligus mengomposeri lagu R&B yang lembut untuk comeback Se7en ini.
Cek teasernya berikut!

 Dan segera setelah teaser lagu “When I Can’t Sing” dirilis, Se7en melanjutkan promosinya dengan mengungkapkan tracklist full untuk album barunya.

Melalui akun twitternya, Se7en mentweet sebuah foto berisi enam judul lagu dalam mini albumnya. Judul2 lagu itu adalah :

01. “Somebody Else”
02. “Angel”
03. “When I Can’t Sing”
04. “That Person”
05. “Understand”
06. “Make Good Love”

Melihat bagaimana tulisan untuk lagu “When I Can’t Sing” ditandai dalam warna putih, kemungkinan besar lagu yang diproduksi oleh J.Y.Park ini akan jadi lagu utama Se7en.
Mini album Se7en direncanakan akan dirilis pada 1 Februari.
–

Source: Star News via Nate, Se7en’s Twitter
credit : allkpop
indo trans : kikawaiii @yeppopo

"Inilah Daftar Top 20 Lagu dalam ‘Asian Music Charts’ Jerman untuk Januari 2012!"

‘Chart Musik Asia’ Jerman mengembangkan sebuah sistem poling, dimana fans Jerman bisa memberikan voting untuk perilisan baru tiap bulan dan lagu2 top 20 dari bulan sebelumnya. Chart ini dibuat berdasarkan metode statistik dan merupakan perwakilan dari trend musik Asia di Jerman.
Berikut Daftar Top 20 Lagu Asia untuk Bulan Januari :



1. (1) MBLAQ – Mona Lisa
2. (new) Trouble Maker – Trouble Maker
3. (2) U-Kiss – Tick Tack
4. (13) BEAST – Fiction
5. (3) Tablo – Bad (feat. Jinsil)
6. (new) Daesung – Lunatic
7. (5) JYJ – Get Out
8. (new) Bang Yong Guk & ZELO – Never Give Up
9. (new) Donghae & Eunhyuk – Oppa Oppa
10. (new) Jay Park – Star
11. (4) 2NE1 – I Am The Best
12. (6) JYJ – In Heaven
13. (17) CNBLUE – In My Head
14. (14) Girls’ Generation – The Boys
15. (7) Tablo – Tomorrow (feat. Taeyang)
16. (new) ReBorn – I Don’t Want
17. (20) KAT-TUN – Birth
18. (new) Se7en – Somebody Else
19. (new) Ali – Don’t Act Countrified (feat. Yong Jun Hyung)
20. (new) Infinite – Lately
note : angka di dalam kurung merupakan peringkat lagu dari bulan sebelumnya
–
Source: remarkableforum@youtube.com
credit : bigbangupdates
indo trans : kikawaiii @yeppopo