"NU'EST - I'm Sorry [Lyrics]"

: : Translation : :

Meori sogeun kkamake neol ijeobeorigo saraganeun dongan
Naui gyeoten eoneusenga nuga isseo
Machi banbokdoeneun geotcheoreom
Mianhan mam ilgeoya
Nan ajik geunyeoreul saranghaji anha
Gyesok banbokdoeneun haru geu aneseo
Geujeo saragago inneunde

Andoeneun geol almyeonseo tto jeonhwal georeosseo
Andoeneun geol almyeonseo wae yeollakhaennyago
Mideojiji anhasseotjiman
Chabunhan moksoriro neoneun naege malhaesseo
Haengbokhaetdeon gieokkkaji geojitmalcheoreom
Cheoeumbuteo eobseotdeon geon anieosseulkka
Eojireounde eojireounde

Kill my soul, kill my name,
Kill my pain, a good for me
Wonhago wonhaetjiman naegen niga eobseo ojik neoui gieokppuninde
Kill my soul, kill my name,
Kill my pain, a good for me
Wae nae mameun ireoke neoegero oh no~

Eonjena naui gieok sok neoege
Buranhan naui maeumeul deulkilkka bwa
Sumgigo sumgimyeo pihago sipeoseo meoreojyeo ganeun neol bomyeo
Nan neoreul saranghajiman ije

hysungjongkpop.blogspot.com
Deo isang neoneun eobseo igose
Neol bogo sipeodo bol suga eomneunde
Neoui miso geu nunmul o I need you

Andoeneun geol almyeonseo tto jeonhwal georeosseo
Andoeneun geol almyeonseo wae yeollakhaennyago
Mideojiji anhasseotjiman
Chabunhan moksoriro neoneun naege malhaesseo
Haengbokhaetdeon gieokkkaji geojitmalcheoreom
Cheoeumbuteo eobseotdeon geon anieosseulkka
Eojireounde eojireounde

Kill my soul, kill my name,
Kill my soul, kill my name,
Kill my pain, a good for me
Kill my pain, a good for me
Wonhago wonhaetjiman naegen niga eobseo ojik neoui gieokppuninde
Kill my soul, kill my name,
Kill my soul, kill my name,
Kill my pain, a good for me
Kill my pain, a good for me
(Oh mideojiji anhasseo hajiman)
Chagaun moksoriro neoneun naege malhaesseo oh no

Rap.
In my love, in my pain naui gieoksoge neon
Ttadeutan misoro nareul ana jueosseo
Bibaram soge jichin nae soge
Sori eobsi naegero deureowa ana jueosseo
Do u do u know about my sseurarinsangcheo doeeo
Do u do u know about my apeungieok modu
I’m sorry, so sorry, good bye, good bye

(kill my soul, kill my name ,
Kill my pain, a good for me
Andoeneun geol almyeonseo wae jeonhwareul georeosseo
Kill my soul, kill my name,
Kill my pain, a good for me)

"NU'EST - Face [Lyrics]"

: : Romanization : :

gollijokgorineun stupid mworani

morissogi gabyowoso maldo gittol gata

sonbadangmanhan i jobeun goseso

o himallayana chatgo inneun nowan dalla

gogi dachyo molli bikyo dachyo

tteroneun yonggamheso munjeji

wechyo guhedalla wechyo

animyon jigeumbuto no jal bwa

tojyo naoneun Jackpot nuga mwora gon so what

ige nowa naye chairago

tojyo naoneun Jackpot momchulttekkaji can`t stop

kkok kkejyobwaya apeun juralji

geureso niga gogikkajiran goya

bolssobuto bewomogeun showmanship

bolssobuto gatda borin friendship

geure odi gaso jaranghe

nappeun gon tto nuguboda ppalli beuji swit!

houjokgorineun stupid gwenchanni

jibe gago sipeum mar-haryom bonejulge

gyolko nollijineun ana hey wassup loser

o ne sangteye geujo nan click the like it

gogi dachyo molli bikyo dachyo

tteroneun yonggamheso munjeji

wechyo guhedalla wechyo

animyon jigeumbuto no jal bwa

tojyo naoneun Jackpot nuga mwora gon so what

ige nowa naye chairago

tojyo naoneun Jackpot momchulttekkaji can`t stop

kkok kkejyobwaya apeun juralji

geureso niga gogikkajiran goya

mwol mitgo ironya hyoreul cha

mwol bogo bewotgie giga cha

nyuseuneun ttokgata naiman jom dalla

uriga we ironji molla

tojyo naoneun Jackpot nuga mwora gon so what

ige nowa naye chairago

tojyo naoneun Jackpot momchulttekkaji can`t stop

kkok kkejyobwaya apeun juralji

tojyo naoneun Jackpot nuga mwora gon so what

ige nowa naye chairago

tojyo naoneun Jackpot momchulttekkaji can`t stop

kkok kkejyobwaya apeun juralji

geureso niga gogikkajiran goya

 

sarameul neryoda bomyon sso

mite bol go obso

amudo obso

gyolguk ttwiobwatja non byorugiya

ugyobwatja ne apeson ollugiya

This is a story about a dwarf and giant

But it`s gonna end just like David and Goliath

Keep up with my pace, it you can

Don`t lag wile E.coyore cuz I`m road Runner, fast!

: : Translation : :

You're in my way stupid, what are you saying
The insides of your head is so light that you words are like feathers too
In this small, palm-sized place
You search for the Himalayas but I'm different

Hey, you're gonna get hurt - move, you're gonna get hurt
Sometimes being too courageous is a problem
Shout out, shout out to ask to save you
If not, from now on, watch closely

* The bursting out jackpot - no matter what anyone says - so what
This is the difference between me and you
The bursting out jackpot - till we finish, we can't stop
You always find out that it hurts after it shatters
That's what you're only at that spot

This showmanship that you've already learned
The friendship that you've already thrown away
Yes, go somewhere and show that off
You learn bad things faster than anyone else, shh!

You struggling stupid - are you okay?
If you wanna go home, tell me, I'll send you off
I won't make fun of you in the end - hey wassup loser
At your status, I'll just click the "like it"


Hey, you're gonna get hurt - move, you're gonna get hurt
Sometimes being too courageous is a problem
Shout out, shout out to ask to save you
If not, from now on, watch closely

* Repeat

What are you basing your actions on? Tut tut
Exactly what did you learn that you're so full of energy?
The news is the same, but only the age is different
You don't know why we're like this

The bursting out jackpot - no matter what anyone says - so what
This is the difference between me and you
The bursting out jackpot - till we finish, we can't stop
You always find out that it hurts after it shatters

* Repeat

If you look down on people, it's bitter
There's nothing to see below
There's no one
Even if you jump, you're just a flea
Even if you demand, you're just a spot in front of me

This is a story about a dwarf and giant
But it`s gonna end just like David and Goliath
Keep up with my pace, if you can
Don't lag Wil E.Coyote cuz I'm Road Runner, fast!

"Nu'est Membuat Debut Stage di M! Countdown [120315]!"

"NU’EST merilis teaser kedua individu menampilkan Ren!"

Teaser kedua individu NU’EST yang menampilkan Ren telah dirilis melalui saluran resmi YouTube mereka.

Video tersebut dimulai dengan melihat hitam dan putih wajahya yang misterius dengan ditutupi kerah berduri dan rambutnya yang panjang. Ren kemudian mengejutkan dengan memotong rambutnya dan melepas masker untuk berpose pada sebuah pemotretan.

Menindaklanjuti teaser Baekho yang kemarin dirilis, ini adalah teaser solo kedua, dan pada akhir pekan lalu mereka sudah merilis teaser kelompok

NU’EST akan merilis teaser individu sampai 12 Maret dengan album debut resmi dan video musik akan dirilis pada 15 Maret.

Source : Soompi
Indotrans : kidihae@Koreanindo

"Ren NU’EST “Orang Berfikir Kalau Saya Seorang Gadis!”"

Ren dari boygroup NU’EST, yang berisikan 5 member, baru2 ini mengatakan kalau dia disalahartikan sebagai seorang gadis.
Pada 5 maret, Ren mengatakan, “Saya pergi ke sebuah toilet di sebuah stasiun subway, dan pria yang ada disana melihat saya dan berfikir mereka masuk kedalam ruang wanita.”
Dia menambahkan, “Saya mengikat rambut saya saat itu seperti sekarang, orang yang melihat saya di kamar mandi keluar dan memeriksa tanda di pintu. Lalu mereka masuk kedalam ruangan lagi dan memperjelas kalau itu ruang pria.” 
Dalam sebuah teaser yang sebelumnya dirilis, Ren menarik banyak perhatian orang dengan menunjukkan wajah cantiknya. Penampilan misterius dan seksinya membuat banyak fans berdebar2.
NU’EST beranggotakan 5 laki2 termasuk Min Hyun, Ren, JR, Baek Ho, and Aron. Mereka telah merilis sebuah teaser video untuk lagu “Face” dari single album pertama mereka pada 3 Maret.
Mereka berencana untuk merilis teaser video untuk tiap member grup hingga 12 Maret dan mereka akan debut pada 15 Maret.

Source: TV Report
credit: Korea.com
Indo Trans; Yeppopo

"NU'EST Profile"

NU'EST adalah boyband korea baru yang akan debut pada awal Maret ini. Grup ini beranggotakan 5 orang, yaitu JR, Aron, Minhyun, Baekho, dan Ren. Bernaung di bawah label Pledis Entertainment, dimana label dari beberapa Idol K-pop, After School dan Son Dambi. NU'EST (New East) berarti N (new), E (established), Style, dan Tempo.
 Profile Member :

JR

Birth Name : Kim Jong Hyun (김종현)
Stage Name : JR (Junior Royal)
Nickname : Bangkok City Boy
Position : Leader, Rapper, Dancer
Birthday : June 8, 1995
Height : 176 cm
Weight : 58 kg
Specialty : Dance, rap
Fun Facts : A powerful charisma behind a pure innocent boy

Fact : JR stands for ‘Junior Royal’,

the bright background lighting combined with JR’s charismatic look on his face accentuates the leader’s strength. Unlike the cute image that had been made public already, JR’s look on the teaser is not that of an average 18 year old.
JR is the first male trainee of Pledis and his talent as a dancer is highly respected, enough so that he trains other trainees as well. Aside from his amazing dancing skills, JR is also known to be a skillfull rapper.
JR has already made a TV appearance on KBS’ ‘Hello’ in their ’3 seconds’ segment, drawing attention from the viewers.

Aron

Birth Name : Aaron Kwak (아론 콱)
Stage Name : Aron
Birthday : May 21, 1993
Position : Vocalist
Height : 175 cm
Weight : 57 kg
Hometown : Los Angeles, California
Nationality : Korean-American
Education : Loyola High School

Fact : Appeared as one of the back up dancer for AS Blue’s Wonder Boy MV and Live performances.
Speaks English
Dubbed as the male Bekah as they are both from the U.S.
Studied at Loyola High School

Minhyun

Birth Name : Hwang Min Hyun (황민휸)
Stage Name : Minhyun
Nickname : Shanghai Boy
Birthday : August 9, 1994

Height : 183 cm
Weight : 65 kg
Position : Main Vocalist, Center, Face of The Group
Fact : Appear in Orange Caramel’s Shanghai Romance

Baekho

Birth Name : Kang Dong Ho (강동호)
Stage Name : Baekho (백호)
Nickname : Eye-Smiled Prince, White Tiger
Birthday : July 21, 1995

Height : 178 cm
Weight : 63 kg 

Star Sign : Leo
Position : Main Vocalist

Fact : Starred in After School's Play Ur Luv MV.- born at the year of the Pig
- one of the most popular in the group
- starred in After School’s “Play Ur Love” MV as the Girl’s boyfriend
- appeared in KBS “Hello” with JR and was revealed by After School’s Kahi
- was a back-up dancer for After School Blue’s “Wonder Boy”
- After School’s Juyeon’s Stage Boyfriend during ASBlue’s Live performances
- nicknamed as “Juyeon’s Namcha Chingu”, “Play Ur Love Boy”, “Eyesmile Prince”.

Ren

Birth Name : Choi Min Ki (최민기) 
Stage Name : Ren
Birthday : November 3, 1995
Position : Maknae, Mood maker
Height : 179 cm
Weight : 56 kg 

Fact : Featured and back up dancer for AS Blue's Wonder Boy with other members.

Indotrans : Han Rinrin

"NU’EST Ungkap Wajah Dari 2 Member `Minhyun & Aaron`!"

Baru2 ini grup pendatang baru NU’EST (yang sebelumnya dikenal sebagai ‘Pledis Boys‘) mengungkapkan wajah dari leader JR. Lalu grup ini sekarang mengungkapkan 2 member lagi  Minhyun (18) dan Aaron (19).
Pada 19 Januari, agensi   NU’EST’   Pledis Entertainment memperkenalkan Minhyun sebagai seorang member dengan visual yang luar biasa.
Seorang perwakilan Pledis menyatakan, “karena wajah tampannya dan tinggi badannya, dia lebih dari mampu mengambil pekerjaan model. kami akan memastikan untuk menunjukkan pada fans segalanya yang ia mampu dari menyanyi hingga modeling, dll.” 
Fans juga menggambarkan (ketertarikan) pada member   Aaron,yang dengan cepat  masuk di   ‘PLEDIS USA Personal Auditions‘ setelah menarik perhatian juri2 dengan vocal uniknya.
NU’EST akan terus memperkenalkan tiap member melalui gambar2 profile menjelang debut mereka. Grup idola ini akan membuat debut mereka bulan Maret.
 
Source & Image: TV Daily via Nate
Credit: Allkpop
Indo Trans; Yeppopo

"Wajah Dari Leader NU’EST (Pledis Boys) Akhirnya Terungkap!"

Pada tanggal 18 Januari, grup pendatang baru NU’EST (sebelumnya dikenal sebagai ‘ Pledis Boys’) menampakkan wajah leader mereka, JR!
JR singkatan dari Junior Royal’, dan berusia 18 tahun , ia memang terlihat seperti seorang young aristocrat dengan tatapan yang kuat dan profilnya yang klasik.
JR telah menjadi peserta pelatihan Pledis untuk beberapa waktu sekarang, dan telah menunjukan keterampilan tari yang cukup untuk bersedia instruktur tari untuk para peserta lainnya. Dia juga mengatakan memiliki keterampilan rap.
NU’EST akan mengungkapkan konsep foto untuk setiap anggota satu per satu . laki2 ini dijadwalkan membuat debut resmi mereka pada awal Maret.

Source & Image: OSEN via Nate
credit : allkpop
indo trans : kimtae@yeppopo

"‘Pledis Boys’ Ungkap Nama Resmi Mereka: NU’EST!"

Pledis Entertainment akhirnya mengungkapkan nama untuk boygrup terbaru mereka!
Dikenal sebagai Pledis Boys setelah melakukan promosi2 dengan senior2 mereka  Son Dambi and After School untuk single Happy Pledis 2012 “Love Letter”, mereka akhirnya memiliki nama resmi sebagai  NU’EST dan akan segera debut dengan grup 5 member.
Ini diumumkan oleh Pledis pada 17 januari bersmaan dengan sebuah teaser foto dari kelima member. Nama grup NU’EST adalah sebuah kombinasi NU (New), E (Establish), S (Style), and (T) Tempo dan dikatakan untuk petunjuk mendirikan gaya musik baru.
Pledis mengungkapkan dengan keyakinan,  “NU’EST akan debut di bagian awal 2012 bersamaan dengan boy group pendatang baru bersamaan seperti  EXO and B.A.P. Dan meskipun mereka akan menjadi yang terakhir dari ketiganya untuk debut, kami tidak khawatir dan tidak akan menjadi   tergesa2 dengan debut mereka karena mereka memiliki talenta dan tampilan (wajah) untuk sukses.”

Source: TV Daily via Nate
credit: Allkpop
Indo Trans; Yeppopo