"B1A4 - Baby I'm Sorry [Lyrics]"

: : Romanization : :

Huh gaji ma gaji ma
Tto ttokgateun maldeurui banbok
Bulleodo bulleodo bulleodo
Dabi eomneun mearineun ajikdo
Angmong gateun bam
Hollo nama jamdeureo ga
Memalla beorin nae nunmul daeshin
Ganyeorin bitjulgiman yeah.
Shimjangi deo apa onda
Nunmuri deo malla onda

Beorin maeumeun ssaeng
Barameun hweng
Mugeoun du nunui geuneureun kweng
Jichineun nae mam soge tto
Eodumman chago
Nunmulman morachineun pado

I just want to be alone
Uriui chueok ijen modu jiwoya doeni babe
I just want to be alone
Babocheoreom neoman chatge doel geol

Baby i’m sorry, we got the better
Ijen bonaelge love together
Modeun ge byeonhaetjiman oh neoneun eobtjiman
Every night every night yoooooou

Baby i’m sorry, we got the better
Ijen jalhalge love together
Modeun ge byeonhaetjiman oh neoneun eobtjiman
Every night every night yoooooou

Ijen gwaenchanketji hamyeonseo
Chingudeureul bulleotjiman
Wae ni yaegiman hago inneun geonji
Naega mwo haneun geonji
Jeongmal ige matneun geonji i don’t know

Ijeo bogetdago dajimhan ge eoje… eoje
Keunsori ppangppang chin geon mwonde
Ttangman tangtang chimyeo uri saenggak
Hago inneun geonji
Huhoe dwae ango shipeo gureum gateun neoreul
Japgo shipeo nabi gateun neoreul
Neomu geuriwojyeo hana gatdeon dureul

I just want to be alone
Uriui chueok ijen modu jiwoya doeni babe
I just want to be alone
Babocheoreom neoman chatge doel geol

Baby i’m sorry, we got the better
Ijen bonaelge love together
Modeun ge byeonhaetjiman oh neoneun eobtjiman
Every night every night yoooooou (swit!)

Neol itgo dancing party time (hey)
Neol dugo dancing party tonight (ho)

Dan dan dan dan dan
Dan dan dan dan dan
Dan dancing party time let’s go!!

Baby i’m sorry, we got the better
Ijen bonaelge love together
Modeun ge byeonhaetjiman oh neoneun eobtjiman
Every night every night yoooooou

Baby i’m sorry, we got the better
Ijen jalhalge love together
Baby jeo meolli geureoke meolli
Gaji ma lonely love tonight

Baby in a city light (let’s fly~baby~)
In in in a city love light
In a city light
In in in a city love light
( baby jeo meolli geureoke meolli
Gaji ma lonely love tonight)
In a city light
In in in a city love light
In a city in a city
In a city love light

 : : Translation : :

Huh don’t go, don’t go
Repeating the same words
I call, call, call out to you
But it’s still an answer-less echo
This nightmare of a night
I remain alone and fall asleep
In place of my dried up tears
Are thin lines of rain yeah
My heart is hurting more
My tears are drying more

My left-behind heart is empty
The wind blows coldly
The shadows drag under my heavy eyes
Again in my exhausted heart,
Darkness fills up
Waves of tears surge up
I just want to be alone
Do I need to erase all of our memories now babe
I just want to be alone
Like a fool, I only look for you
Baby I’m sorry, We got the better
Now I’ll let you go, love together
Though everything changed but oh though you’re not here
Every night every night you
Baby I’m sorry, We got the better
Now I’ll be good – love together
Though everything changed but oh though you’re not here
Every night every night you
I tell myself that everything will be okay now
And I called up my friends but
Why am I only talking about you?
What am I doing?
Is this really the right thing to do? I don’t know
It was yesterday when I determined that I’d forget you
I made a big and loud determination
But I only pound the floor as I think about us
I regret it,
I want to hold you, who is like a cloud
I want to catch you, who is like a butterfly
I long for it so much, us two that was like one
I just want to be alone
Do I need to erase all of our memories now babe
I just want to be alone
Like a habit, I only look for you
Baby I’m sorry, We got the better
Now I’ll let you go, love together
Though everything changed but oh though you’re not here
Every night every night you
I forget you and dancing party time (hey)
I leave you and dancing party tonight (ho)
Dan dan dan dan dan
Dan dan dan dan dan
Dan dancing party time Let`s go!!
Baby I’m sorry, We got the better
Now I’ll let you go, love together
Though everything changed but oh though you’re not here
Every night every night you
Baby I’m sorry, We got the better
I’ll be good now – love together
Baby, far away, far far away,
Don’t go – lonely love tonight
baby in a city light
in in in a city love light
in a city light
in in in a city love light
(Baby, far away, far far away,
Don’t go – lonely love tonight)
in a city light
in in in a city love light
in a city in a city
in a city love light

: : Hangul : :

huh 가지 마 가지 마
또 똑같은 말들의 반복
불러도 불러도 불러도
답이 없는 메아리는 아직도
악몽 같은 밤
홀로 남아 잠들어 가
메말라 버린 내 눈물 대신
가녀린 빗줄기만 yeah
심장이 더 아파 온다
눈물이 더 말라 온다

버린 마음은 쌩
바람은 휑
무거운 두 눈의 그늘은 퀭
지치는 내 맘 속에 또
어둠만 차고
눈물만 몰아치는 파도

I just want to be alone
우리의 추억 이젠 모두 지워야 되니 babe
I just want to be alone
바보처럼 너만 찾게 될 걸

Baby I’m sorry, We got the better
이젠 보낼게 love together
모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
every night every night yoooooou

Baby I’m sorry, We got the better
이젠 잘할게 love together
모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
every night every night yoooooou

이젠 괜찮겠지 하면서
친구들을 불렀지만
왜 니 얘기만 하고 있는 건지
내가 뭐 하는 건지
정말 이게 맞는 건지 I don’t know

잊어 보겠다고 다짐한 게 어제… 어제
큰소리 빵빵 친 건 뭔데
땅만 탕탕 치며 우리 생각
하고 있는 건지
후회 돼 안고 싶어 구름 같은 너를
잡고 싶어 나비 같은 너를
너무 그리워져 하나 같던 둘을

I just want to be alone
우리의 추억 이젠 모두 지워야 되니 babe
I just want to be alone
습관처럼 너만 찾게 될 걸

Baby I’m sorry, We got the better
이젠 보낼게 love together
모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
every night every night yoooooou (쉿!)

널 잊고 dancing party time (hey)
널 두고 dancing party tonight (ho)

dan dan dan dan dan
dan dan dan dan dan
dan dancing party time Let’s go!!

Baby I’m sorry, We got the better
이젠 보낼게 love together
모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
every night every night yooooou

Baby I’m sorry, We got the better
이젠 잘할게 love together
baby 저 멀리 그렇게 멀리
가지 마 lonely love tonight

baby in a city light
in in in a city love light
in a city light
in in in a city love light
(baby 저 멀리 그렇게 멀리
가지 마 lonely love tonight)
in a city light
in in in a city love light
in a city in a city
in a city love light

"B1A4 Merilis MV untuk “Baby I’m Sorry” + full Tracklist length album “Ignition”!"

Music Video

02 This Time Is Over

03 So Fine

04 Super Sonic

 

05 Just The Two Of Us (Baro Solo Feat. Min Of miss A)

06 Smile 

 07 Feeling

 08 Crush (Sandeul Solo)

 09 You Are My Girl

 10 Wonderful Tonight (Unplugged Remix)

Source: GummyBearsTakeOver15

"B1A4 Merilis Full Tracklist untuk `IGNITION` !"

Tracklist:

1. BABY I'M SORRY
2. THIS TIME IS OVER
3. SO FINE
4. SUPER SONIC
5. 둘만 있으면 (바로 SOLO - FEAT. 민 of MISS A)
6. 웃어봐
7. FEELING
8. 짝사랑 (산들 SOLO)
9. YOU ARE MY GIRL
10. WONDERFUL TONIGHT (UNPLUGGED REMIX)
11. BABY I'M SORRY (INST)

"WM Entertainment Rilis Teaser Foto Gongchan Untuk Album Terbaru B1A4 !"

Setelah merilis foto comeback Baro pada tanggal 4 Maret lalu, WM Entertainment kini mengungkapkan foto ke-2 untuk comeback B1A4 yang menampilkan maknae Gongchan.
Sementara untuk foto comeback member Jinyoung akan terungkap pada tanggal 9 Maret, CNU pada tanggal 11 dan terakhir Sandeul pada 13 Maret mendatang. Grup beranggotakan 5 orang ini akan comeback dengan album penuh pertama bertajuk “Ignition” tanggal 14 Maret 2012. Sebelumnya, sebuah lagu dari album ini yang berjudul “This Time Is Over” telah dirilis pada tanggal 4 Maret lalu bersama dengan teaser pertama album terbaru grup ini.
B1A4 sendiri memulai debut mereka pada bulan April 2011 lalu dengan mini album pertama mereka “Let’s Fly” yang diikuti dengan mini album ke-2 pada bulan September berjudul “it B1A4″ serta juga telah membintangi berbagai acara populer seperti “MTV Match Up” dan “Sesame Player”.

Cre : B1A4
Source : Koreaboo
Indo trans by : Hera@KOREANINDO

"B1A4 merilis “This Time Is Over” + teaser photo ft. Baro!"

via: dkpopnews
post by: askarein@yeppopo

"B1A4 Akan Membuat Comeback Pada 14 Maret + Full Tracklist Diungkapkan!"

Telah diungkapkan kalau B1A4 akhirnya akan membuat comeback mereka bulan ini!
Pada 2 Maret, fans  senang setelah WM Entertainment mengumumkan comeback mereka melalui hompege resmi mereka.
Seorang perwakilan dari agensi menyatakan, “B1A4 akan merilis album full pertama mereka pada 14 Maret. Sebelum dirilis, mereka akan merilis single baru mereka “This Time is Over” pada 5 Maret.”
Sebagai tambahan track list untuk album full pertama mereka telah diungkapkan oleh WM Entertainment. derikut track listnya:

1. Get Moving (Intro)
2. P.U.B (Title)
3. This Time is Over (Single)
4. So Bad Bad
5. Single Night
6. Oh-Eh
7. Don’t Stay Here
8. Tease Me
9. Beautiful Target” (Runway Remix)
10. O.K (Hot Spot Mix)

Sementara itu, B1A4 debut di pertengahan pertama 2011 dengan “O.K” dan kemudian membuat sebuah comeback dengan  “Beautiful Target“. Sejak itu, mereka terpilih sebagai grup pendatang baru yang paling dinantikan netizens.
Fans meninggalkan komentar2 seperti, “Ini pastinya sebuah hadiah White Day” and “Pastinya menantikan album mereka.”

Source & Image: Nate
credit: allkpop
INdo Trans: Yeppopo

Inilah Daftar "Pemenang dari “MBC ’4th Idol Star Athletics & Swimming Championships’ !"

MBC menghadirkan kembali acara spesial liburan mereka, ‘Idol Star Athletics & Swimming Championships‘, untuk Lunar New Year 2012!
Acara spesial ini dibawakan oleh MC Leeteuk & Boom, dan After School‘s UEE, Shinhwa‘s Andy, serta B2ST‘s Doojoon yang tampil di upacara pembukaan. Untuk event2 olahraga, penonton dapat melihat peserta2 idola seperti miss A, B2ST, T-ara, 4minute, After School, Davichi, SISTAR, G.NA, Shinhwa‘s Andy, Brown Eyed Girls, MBLAQ, SECRET, INFINITE, U-KISS, A Pink, Rainbow, ZE:A, Mighty Mouth dan banyak lagi, bertanding satu sama lain untuk memenangkan medali.

Cek daftar para pemenangnya berikut :
========
> Event2 Pria:
- Lompat Tinggi : TEEN TOP’s Niel
- Lari Pendek 50m : B1A4′s Baro
- Lari Gawang 50m : ZE:A’s Dongjun
- Jalan Cepat Estafet 200m : B2ST
- Estafet 400m : INFINITE
- Renang 50m : Mighty Mouth’s Shorry
—-
> Event2 Wanita:
- Lompat Tinggi : After School’s Kahi
- Lari Pendek 50m : Dal Shabet’s Ga Eun
- Lari Gawang 50m : A Pink’s Bomi
- Jalan Cepat Estafet 200m : SISTAR
- Estafet 400m : SISTAR
- Renang 50m : Rainbow’s Woori
=====

Source: Nate (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9)
credit : allkpop
indo trans : kikawaiii @yeppopo

"B1A4 - Sky [Lirik]"

 Romanization

[Sandeul] taeyangi jamdeu neun got
no euri beonji neun go
modeun kkumi byeori dwe neun Sky

[Jinyoung] haneuri neoreul manhi dalmasseo
cheoeum en, geuge manyang johasseo
malkgo, tumyeong han ni pyojeong deul
yeppeugo shilhji anhasseo

[Sandeul] geureohke (na ege) daga oneun neoye ireum
sarang ingeol andwi e
geob buteo nasseosseo
tto maeum da chilkka

[CNU] neol mireo naego, nal ta ireugo
doraseo bwado
jakku neo man tteo olla, neo man jara na
ontong neo ppuniya

[Sandeul] I can’t stop du nuneul garyeo bwado
du kwireul maga bwado
tto dashi, nan neoreul chaja Touch the Sky
gaseume niga dora da nyeo

[Jinyoung] (Can’t stop) no euri beonji neun haneul kkeut kkaji
sarangi jamdeun got sesang kkeut kkaji
neowa hamkke nara olla Touch the Win
ijen neo hanaro, chung bunhae

[Gongchan] eonjen ga (apaseo) ulgo itneun neoye moseub
seulpeun pyojeong bon dwi en
naemam do neo cheoreom
on jongil bigawa

[CNU] neol mireo naego, nal ta ireugo
doraseo bwado
jakku neo man tteo olla, neo man jara na
ontong neo ppuniya

[Sandeul] I can’t stop du nuneul garyeo bwado
du kwireul maga bwado
tto dashi, nan neoreul chaja Touch the Sky
gaseume niga dora da nyeo

[Jinyoung] (Can’t stop) no euri beonji neun haneul kkeut kkaji
sarangi jamdeun got sesang kkeut kkaji
neowa hamkke nara olla Touch the Win
ijen neo hanaro

[Baro] Yeah, Look at me my Sunshine (Sunshine)
gureumeul tago dongchil dongchil nara ga
uri dul sain (uri dul sain)
han jang ye areum da un jakpum

[Baro] oneulbam geudae pumeseo jamdeul gopa
nae gwit ga e deullyeo oneun dalkomhan jong sori
meomchuji anh gireul barae bonda
All Right, oneul ttara deo pureureul jeo bada

[Sandeul] I can’t stop gureume garyeo jyeodo
eodumi magaseo do
eonjena, nan neoye sarang Touch the Sky
yeongwonhi neoman jikyeo julge

(Can’t stop) shigani dallyeo gado
nae iri daga wado
geokjeong ma, nan neowa jamkke Touch the Win
shigan ye byeogeul neomeo seoseo, sarang halge (yaoksok halge)

Hangul

태양이 잠드는 곳
노을이 번지는 곳
모든 꿈이 별이 되는 sky

하늘이 너를 많이 닮았어
처음엔 그게 마냥 좋았어
맑고 투명한 네 표정들
예쁘고 싫지 않았어

그렇게 나에게 다가오는 너의 이름
사랑인 걸 아는뒤에 겁부터 났었어
너 마음 다칠까

널 밀어내고 날 타이르고
돌아서봐도 자꾸 너만 떠올라
너만 자라나 온통 너뿐이야

can’t stop
두눈을 가려봐도
두귀를 막아봐도
또다시 난 너를 찾아 touch the sky
가슴에 네가 돌아다녀
can’t stop
노을이 번지는 하늘 끝까지
사랑이 잠든곳 세상 끝까지
너와 함께 날아올라
touch the wind
이젠 너 하나로 충분해

언젠가 (바빠서) 울고있는 너의 모습
슬픈 표정 보는뒤에 내맘도 너처럼
온종일 비가 와

널 밀어내고 날 타이르고
돌아서봐도 자꾸 너만 떠올라
너만 자라나 온통 너뿐이야

can’t stop
두눈을 가려봐도
두귀를 막아봐도
또다시 난 너를 찾아 touch the sky
가슴에 네가 돌아다녀
can’t stop
노을이 번지는 하늘 끝까지
사랑이 잠든곳 세상 끝까지
너와 함께 날아올라
touch the wind
이젠 너 하나로

look at me ma sunshine
구름을 타고 둥실둥실 날아가
우리 둘 사인
굉장히 아름다운 작품
오늘밤 그대 품에서 잠들고파
내 귓가에 들려오는 달콤한 종소리
멈추지 않기를 바래본다
all right 오늘 따라 더 푸르른 저 바다

can’t stop
구름에 가려져도
어둠이 막아서도
언제나 난 너의사랑
touch the sky
영원히 너만 지켜줄게
can’t stop
시간이 달려가도
내일이 다가와도
걱정마 난 너와 함께
touch the wind
시간의 벽을 넘어서서
사랑할게 약속할게

Translation

The place where the sun goes to sleep
The place where the sunset spreads
The sky where dreams become stars

The sky looks a lot like you
At first I just liked it
Your bright and clear expressions
They were pretty and I liked them

Your name that kept coming towards me
After I found out it was love, I got scared
That your heart would be hurt

I pushed you away, you tried to persuade me
When I turn back you keep coming to my mind
Reaching only for you, you’re the only one

Can’t stop
Even when I close my eyes
Even if I cover my ears
Once again to find you I touch the sky
You’re wandering around in my heart
Can’t stop
Til the sky where the sunset spreads out
Till the world where love sleeps
Fly high up with you
Touch the wind
Now it’s enough with just you

Whenever (because I’m busy) I see you crying
When I see your sad expression, my heart like yours
Is raining all day long

I pushed you away, you tried to persuade me
When I turn back you keep coming to my mind
Reaching only for you, you’re the only one

Can’t stop
Even when I close my eyes
Even if I cover my ears
Once again to find you I touch the sky
You’re wandering around in my heart
Can’t stop
Til the sky where the sunset spreads out
Till the world where love sleeps
Fly high up with you
Touch the wind
Now with just you

Look at me ma sunshine
Riding on the clouds bumping and flying
The both of us
Have created a very beautiful work
I want to fall asleep tonight in your arms
The sweet peal of bells that I hear in my ears
I hope it never stops
Alright that sea that is more azure than usual today

Can’t stop
Even if I’m covered by the clouds
Even when darkness falls
I’m always your love
Touch the sky
I’ll protect only you forever
Can’t stop
Even if time is ticking
Even when tomorrow comes soon
Don’t worry I’m with you
Touch the wind
We’ll leap over the wall of time
I’ll love you, I’ll promise you

"B1A4 Merilis `Sky` untuk Ost. Take Care of Us, Captain!"

Pada tanggal 4 Januari, boygrup B1A4 merilis single baru mereka "Sky", OST untuk drama baru SBS, "Take Care of Us, Captain".

Check the song below!

Source : Daily Kpop
Indotrans : Han rinrin

"Siapa sajakah Grup2 Baru Kpop yang akan Memimpin Industri Musik Korea di Tahun 2012 ?"

Hal ini semakin kompetitif ketika persaingan di antara Idol - idol Kpop akhir-akhir ini, selain grup-grup yang telah populer, seperti Super Junior, SHINee, 2PM, SNSD, Kara, 2NE1, TVXQ, Big Bang dan untuk beberapa nama lainnya. Ada juga grup-grup baru yang membuat debut mereka pada tahun 2012 , sehingga akan sulit untuk memimpin industri musik korea pada tahun 2012.

Arirang telah memilih 6 grup pemula/baru yang memiliki kemungkinan tinggi untuk memimpin industri musik pada tahun 2012. check the video below :

Source : Daily Kpop
indotrans : HanRinrin 

"Inilah Idola-idola Kpop yang akan memiliki usia yang sah!!"

2012 sudah sangat dekat. Dengan 2012, idola yang akan menjadi umur yang sah secara hukum.

Rasio 20-an untuk 10s dalam industri idola telah menurunkan usia rata-rata. Ini akan menjelaskan mengapa ada banyak idola berubah usia legal.

Juga, di samping dari IU, Girls Day Minah,SHINee Taemin, Sistar Dasom, Infinite Sungjong, Double A’s Hoik and Kimchi, Boyfriend’s Hyunsung, B1A4’s Gongchan , TEEN TOP’s L.Joe dan Chunji mereka semua akan berubah menjadi usia 20 (umur Korea)

Idola2 ini akan bergabung dengan barisan orang dewasa dan telah mampu menerima banyak cinta dari publik. Seperti apa transformasi idola2 ini bawa ke panggung, apakah mereka memamerkan penampilan mereka lebih matang, layak untuk dinantikan.

eng trans: oursupaluv

source: http://osen.mt.co.kr/article/G1109336277

credit: dkpopnews

indotrans: askarein@yeppopo

"B1A4 [Profile]"

B1A4 (비원에이포) adalah boyband asal Korea Selatan yang dibentuk oleh WM Entertainment. Grup ini terdiri dari Jinyoung, CNU, Sandeul, Baro dan Gongchan.

Nama B1A4 diambil dari golongan darah mereka yaitu 1 orang bergolongan darah B dan 4 orang bergolongan darah A. B1A4 juga berarti Be The One, All For One.B1A4 debut pada tanggal 21 April dengan lago 'OK' dengan album 'Marry Fly' Mereka pertama kali diperkenalkan ke dunia melalui pemasaran kreatif webtoons sebelum foto-foto yang sebenarnya dibebaskan.  

B1A4 telah dijuluki "countryside-dols" oleh media Korea, karena semua anggota berasal dari pedesaanKorea. Jinyoung dari Chungju, Chungcheongbuk-do;. CNU dari Cheongju, Chungcheongbuk-do, Sandeul dari Busan, Baro dari Kwangju, Jeollanam-do, dan Gongchan dari Suncheon, Jeollanam-do.

Let see the profile member :

Jinyoung (진영)

Real Name : Jung Jin Young (정진영)
Birthdate : 18th of November 1991
Height : 178 cm
Weight : 59 kg
Blood Type : A
Position : Leader, Lyricist & Vocal

Skills : Song writing, singing, acting  
Link Twitter : http://twitter.com/#!/B1A4_JINYOUNG
Account Twitter: @B1A4_JINYOUNG

CNU (신우)

Real name : Shin Dong Woo (신동우) 
Birthdate : 16th of June 1991
Height : 182 cm
Weight : 64 kg
Blood Type : A
Position : Vocal & Lead Rapper

Link Twitter : http://twitter.com/#!/B1A4_CNU
Account twitter : @B1A4_CNU

Sandeul(산들)

Real name : Lee Jung Hwan (이정환) 
Birthdate : 20th of March 1992
Height : 178 cm
Weight : 62 kg
Blood Type : A
Position : Main Vocal

Link Twitter: http ://twitter.com/#!/SANDEUL92032
Account Twitter : @SANDEUL920320

Baro (바로)

Real name: Cha Sun Woo (차선우)

Birthdate : 5th of september 1992
Height : 178 cm
Weight : 63 kg
Blood Type : B
Position : Main Rapper

Link Twitter : http://twitter.com/#!/BARO920905
Account Twitter : @BARO920905

Gongchan (공찬)

Real name: Gong Chan Shik (공찬식) 
Birthdate : 14th of August 1993
Height : 181 cm
Weight : 60 kg
Blood Type : A
Position : Vocal, Maknae

Link Twitter : http://twitter.com/#!B1A4_gongchan 

Account Twitter : @B1A4_gongchan

Credit : B1A4 Official Website  

Source : B1A4 Official Website, and Wikipedia