"B1A4 - Baby I'm Sorry [Lyrics]"

: : Romanization : :

Huh gaji ma gaji ma
Tto ttokgateun maldeurui banbok
Bulleodo bulleodo bulleodo
Dabi eomneun mearineun ajikdo
Angmong gateun bam
Hollo nama jamdeureo ga
Memalla beorin nae nunmul daeshin
Ganyeorin bitjulgiman yeah.
Shimjangi deo apa onda
Nunmuri deo malla onda

Beorin maeumeun ssaeng
Barameun hweng
Mugeoun du nunui geuneureun kweng
Jichineun nae mam soge tto
Eodumman chago
Nunmulman morachineun pado

I just want to be alone
Uriui chueok ijen modu jiwoya doeni babe
I just want to be alone
Babocheoreom neoman chatge doel geol

Baby i’m sorry, we got the better
Ijen bonaelge love together
Modeun ge byeonhaetjiman oh neoneun eobtjiman
Every night every night yoooooou

Baby i’m sorry, we got the better
Ijen jalhalge love together
Modeun ge byeonhaetjiman oh neoneun eobtjiman
Every night every night yoooooou

Ijen gwaenchanketji hamyeonseo
Chingudeureul bulleotjiman
Wae ni yaegiman hago inneun geonji
Naega mwo haneun geonji
Jeongmal ige matneun geonji i don’t know

Ijeo bogetdago dajimhan ge eoje… eoje
Keunsori ppangppang chin geon mwonde
Ttangman tangtang chimyeo uri saenggak
Hago inneun geonji
Huhoe dwae ango shipeo gureum gateun neoreul
Japgo shipeo nabi gateun neoreul
Neomu geuriwojyeo hana gatdeon dureul

I just want to be alone
Uriui chueok ijen modu jiwoya doeni babe
I just want to be alone
Babocheoreom neoman chatge doel geol

Baby i’m sorry, we got the better
Ijen bonaelge love together
Modeun ge byeonhaetjiman oh neoneun eobtjiman
Every night every night yoooooou (swit!)

Neol itgo dancing party time (hey)
Neol dugo dancing party tonight (ho)

Dan dan dan dan dan
Dan dan dan dan dan
Dan dancing party time let’s go!!

Baby i’m sorry, we got the better
Ijen bonaelge love together
Modeun ge byeonhaetjiman oh neoneun eobtjiman
Every night every night yoooooou

Baby i’m sorry, we got the better
Ijen jalhalge love together
Baby jeo meolli geureoke meolli
Gaji ma lonely love tonight

Baby in a city light (let’s fly~baby~)
In in in a city love light
In a city light
In in in a city love light
( baby jeo meolli geureoke meolli
Gaji ma lonely love tonight)
In a city light
In in in a city love light
In a city in a city
In a city love light

 : : Translation : :

Huh don’t go, don’t go
Repeating the same words
I call, call, call out to you
But it’s still an answer-less echo
This nightmare of a night
I remain alone and fall asleep
In place of my dried up tears
Are thin lines of rain yeah
My heart is hurting more
My tears are drying more

My left-behind heart is empty
The wind blows coldly
The shadows drag under my heavy eyes
Again in my exhausted heart,
Darkness fills up
Waves of tears surge up
I just want to be alone
Do I need to erase all of our memories now babe
I just want to be alone
Like a fool, I only look for you
Baby I’m sorry, We got the better
Now I’ll let you go, love together
Though everything changed but oh though you’re not here
Every night every night you
Baby I’m sorry, We got the better
Now I’ll be good – love together
Though everything changed but oh though you’re not here
Every night every night you
I tell myself that everything will be okay now
And I called up my friends but
Why am I only talking about you?
What am I doing?
Is this really the right thing to do? I don’t know
It was yesterday when I determined that I’d forget you
I made a big and loud determination
But I only pound the floor as I think about us
I regret it,
I want to hold you, who is like a cloud
I want to catch you, who is like a butterfly
I long for it so much, us two that was like one
I just want to be alone
Do I need to erase all of our memories now babe
I just want to be alone
Like a habit, I only look for you
Baby I’m sorry, We got the better
Now I’ll let you go, love together
Though everything changed but oh though you’re not here
Every night every night you
I forget you and dancing party time (hey)
I leave you and dancing party tonight (ho)
Dan dan dan dan dan
Dan dan dan dan dan
Dan dancing party time Let`s go!!
Baby I’m sorry, We got the better
Now I’ll let you go, love together
Though everything changed but oh though you’re not here
Every night every night you
Baby I’m sorry, We got the better
I’ll be good now – love together
Baby, far away, far far away,
Don’t go – lonely love tonight
baby in a city light
in in in a city love light
in a city light
in in in a city love light
(Baby, far away, far far away,
Don’t go – lonely love tonight)
in a city light
in in in a city love light
in a city in a city
in a city love light

: : Hangul : :

huh 가지 마 가지 마
또 똑같은 말들의 반복
불러도 불러도 불러도
답이 없는 메아리는 아직도
악몽 같은 밤
홀로 남아 잠들어 가
메말라 버린 내 눈물 대신
가녀린 빗줄기만 yeah
심장이 더 아파 온다
눈물이 더 말라 온다

버린 마음은 쌩
바람은 휑
무거운 두 눈의 그늘은 퀭
지치는 내 맘 속에 또
어둠만 차고
눈물만 몰아치는 파도

I just want to be alone
우리의 추억 이젠 모두 지워야 되니 babe
I just want to be alone
바보처럼 너만 찾게 될 걸

Baby I’m sorry, We got the better
이젠 보낼게 love together
모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
every night every night yoooooou

Baby I’m sorry, We got the better
이젠 잘할게 love together
모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
every night every night yoooooou

이젠 괜찮겠지 하면서
친구들을 불렀지만
왜 니 얘기만 하고 있는 건지
내가 뭐 하는 건지
정말 이게 맞는 건지 I don’t know

잊어 보겠다고 다짐한 게 어제… 어제
큰소리 빵빵 친 건 뭔데
땅만 탕탕 치며 우리 생각
하고 있는 건지
후회 돼 안고 싶어 구름 같은 너를
잡고 싶어 나비 같은 너를
너무 그리워져 하나 같던 둘을

I just want to be alone
우리의 추억 이젠 모두 지워야 되니 babe
I just want to be alone
습관처럼 너만 찾게 될 걸

Baby I’m sorry, We got the better
이젠 보낼게 love together
모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
every night every night yoooooou (쉿!)

널 잊고 dancing party time (hey)
널 두고 dancing party tonight (ho)

dan dan dan dan dan
dan dan dan dan dan
dan dancing party time Let’s go!!

Baby I’m sorry, We got the better
이젠 보낼게 love together
모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
every night every night yooooou

Baby I’m sorry, We got the better
이젠 잘할게 love together
baby 저 멀리 그렇게 멀리
가지 마 lonely love tonight

baby in a city light
in in in a city love light
in a city light
in in in a city love light
(baby 저 멀리 그렇게 멀리
가지 마 lonely love tonight)
in a city light
in in in a city love light
in a city in a city
in a city love light

"Super Junior Donghae mengalami perubahan sikap dalam berkencan dengan Son Eun Seo!"

Baru-baru ini, Super Junior Donghae telah mengejutkan para penggemar dengan beberapa perbaikan dalam keterampilan berkencan. Donghae terlihat begitu payah  pada saat kencan pertama sebelumnya dengan Son Eun Seo.

Dalam episode MBC We Got Married Season 3 yang ditayangkan pada tanggal 10 Maret Donghae menjadi pusat perhatian saat ia menunjukkan kecanggungan saat berkencan,bahkan ia tidak mampu untuk melakukan kontak mata dengan Son Eun Seo dan mengajukan pertanyaan membosankan seperti “Apa warna yang kamu suka ”

Saat Donghae terus membuat komentar secara tidak karuan dan ia mengekspos keterampilannya yang buruk dalam berkencan, Sehingga Donghae dijuluki sebagai pria pemalu di Korea

Namun, karena Donghae melakukan Double Date dengan pasangan Leeteuk dan Kang Sora, Donghae mulai menemukan kepercayaan diri secara perlahan. Dia dapat menunjukkan beberapa sikap maskulinnya dengan menyuapkan makanan dan memegang tangannya pertama.

Ketika Son Eun Seo memberinya lip balm sebagai hadiah, ia kemudian memakainya di bibirnya sendiri, yang menunjukkan kepeduliannya terhadap Son Eun Seo.

Ketika Donghae mengendarai mobil, dia dengan sopan membukakan pintu dan mengencangkan sabuk pengaman untuknya. Perbaikan dirinya dalam berkencan kini telah merubah ia menjadi seorang pria lebih sopan.
Perubahan sikap Donghae dalam berkencan akan tayang pada 17 Maret di MBC.

Source : Korea.com
indotrans : kidihae@Koreanindo

"Tracklist + Cover Album Jepang Rainbow “Over The Rainbow” !"

Rainbow mengungkapkan cover resmi untuk album full Jepang pertama mereka “Over The Rainbow, cek traklist album di bawah ini!
1. A
2. Mach
3. Gonna Gonna GO!
4. Kiss! Kiss! Disco!
5. touch me, Feel me, Love me
6. Alright
7. Not Your Girl
8. Energy
9. Hello
10. Gossip Girl

source: dkpopnews

Indotrans by geevy@koreanindo

"Super Junior Leeteuk Berharap Dicium oleh ‘Istrinya’ Kang So Ra, Tapi… "

Leeteuk baru-baru ini mengungkapkan betapa ia telah lama ingin sekali mendapatkan sebuah ciuman pada episode 17 Maret dari acara MBC ‘We Got Married’ saat pasangan Leeteuk-Kang So Ra dan Donghae-Son Eun Seo berkencan ganda.
Keempat sejoli ini bersantai dengan memakan Churros dan Leeteuk memasukkan begitu banyak Churros ke dalam mulutnya dan tidak tahu harus ia lakukan.
Sehingga Kang So Ra kemudian mulai mencari serbet dan Donghae menatap Leeteuk dan berkata, “orang tua kami“. Leeteuk yang sedang terjebak dengan Churros dii mulutnya lalu memandang Kang So Ra seolah-olah menunjukkan isyarat sesuatu.
Namun, Kang So Ra tetap terus mencari serbet hingga kemudian Donghae berkata padanya, “Hyungsoonim, tidakkah kamu tahu isyarat itu?” seolah-olah untuk membantu pasangan ini. Setelah itu, Park Mi Sun kemudian mengomentari kejadian ini dengan berkata, “Setelah ini Leeteuk berstatus sudah diciuman”. (Hyungsoonim = adik ipar dari sudut pandang seorang pria yang mengacu pada istri kakaknya.)
Pada akhirnya, Kang So Ra hanya menyeka mulut Leeteuk seperti seorang anak. Sehingga Leeteuk hanya bisa berkata, “Kau harusnya melakukan ini dengan mulutmu” dan mengejutkan semua orang yang menonton acara pernikahan virtual ini.

 Cre : MBC ‘We Got Married’ + NewsEN via Nate
Source : kpopfever
Indotrans by Hera@KOREANINDO.NET

"Super Junior Donghae Menunjukkan Perhatiannya Pada Son Eun Seo !"

Donghae menarik perhatian untuk sikap lembutnya saat ia mengawal pasangan WGM-nya, Son Eun Seo ketika menghadiri red carpet sebuah acara penghargaan. Hal ini terlihat pada episode 17 Maret “We Got Married”, dimana Donghae menunjukkan kasih sayangnya terhadap EunSeo dengan menawarkan diri menjadi pengawal Eun Seo.
Donghae, yang menjadikan dirinya seorang pria sejati melakukan segalanya saat mengawal Eunseo seperti membuka pintu mobil dan membimbing wanita cantik itu sehingga membuat iri orang-orang yang menonton dari studio. Bahkan Ko Young Wook berkata, “Pengawal yang sangat tampan” dan membuat semua orang tertawa.
Kemudian, Eun Seo yang memenangkan penghargaan menyebut Donghae dalam pidato kemenangannya dan menyatakan rasa terima kasihnya dengan kalimat, “Aku sangat ingin berterima kasih kepada Donghae karena telah mengawal-ku hari ini“.

Cre : TV Report
Source : dkpopnews
Indotrans by Hera@KOREANINDO.NET

"BEAST/B2ST In INDONESIA!"

"Sungmin Suju Terlihat Cantik Dengan Bergaya Seperti Marliyn Monreo!"

Anggota Super Junior Sungmin mengungkapkan fotonya yang berubah menjadi Marilyn Monroe
Sungmin mentweet pada tanggal 17 Maret, “Model rambut baru Marilyn Minroe ! Selamat tinggal untuk rambut sebelumnya karena rambut yang dulu rontok parah! Ini sedikit mahal tapi terima kasih atas dukungan perusahaan! Sangat indah dan ini juga benar2 halus . Lebih dari segalanya, tidak ada rambut rontok. Marilyn Minroe terima kasih”
Dalam foto, Sungmin mengenakan wig pirang dari rambut terkenal Marilyn Monroe . Sungmin bahkan mengenakan gaun putih Marilyn Monroe yang telah dipakai di film ‘The Seven Year Itch’ yang digunakan dalam parodi yang tak terhitung jumlahnya. Sungmin menyebut dirinya sebagai Marilyn Minroe seperti Marilyn Monroe + Sungmin.
Komentar netizen meliputi: “I love it! Marilyn Minroe “,” gaya rambutnya terlihat benar2 bagus di dirinya seperti Marilyn Monroe “, dan” Wow! Sungmin terlihat sangat cantik! “

Source: OSEN via Nate
credit : kpopfever
indo trans : kimtae@Yeppopo

"MV Big Bang “Fantastic Baby” mendapatkan dua medali emas di YouTube!"

Situs video Youtube baru-baru ini menganugrahkan MV Big Bang  “Fantastic Baby”  dengan dua medali emas dalam kategori ‘Recently Most Popular‘ dan ‘Trending‘.
YouTube penghargaan emas, perak, dan medali perunggu berdasarkan tiga kategori,‘All Time Most Popular’, ‘Recently Most Popular’,dan ‘Trending’,dan MV baru Big Bang yang telah menerima lebih dari 8 juta pengunjung dalam waktu singkat telah menerima dua dari tiga medali emas.
Latar belakang untuk video adalah gudang terpencil, dan anggota Big Bang membuat transformasi lengkap dalam penampilan, memberikan citra maskulin yang garang dengan gaya rambut baru mereka dan abs .
Menjelang peluncuran  MV “Fantastic Baby” mereka, Big Bang merilis album mini ke 5 mereka ‘Alive’ pada tanggal 22 dan MV untuk lagu mereka “Blue” menerima lebih dari 1 juta pengunjung dalam satu hari. Sejak itu, “Blue” telah menerima hampir 15 juta pengunjung, mendapatkan medali emas di bawah katagori  ‘All Time Most Popular’ dan ‘Trending’ categories.
YG Entertainment mengatakan, “Dengan MV Big Bang mendapatkan medali emas back to back, kita dapat memperkirakan status mereka di pasar internasional. Hal ini sangat mendorong dan membantu kita memprediksi hasil World Tour mereka mendatang. “
Dalam berita terkait, Big Bang juga menjadi grup idola Korea pertama akan tampil pada halaman utama dari situs resmi Grammy.

Source & Image: Naeil via Nate
credit: allkpop
indotrans: askarein@yeppopo

"Tracklist SHINee 4th Mini Album-SHERLOCK!"

Mini albumnya akan liris tanggal 19 Maretuntuk seluruh dunia di korea juga akan sudah ada di iTunes pada tanggal 21 Maret. SM telah merilis tracklist untuk mini album ke 4 SHINee dengan konsep SHERLOCK. Dan ini tracklistnya :

1. Sherlock
2. Clue
3. Note
4. The Reason 
5. 알람시계 (Alarm Clock)
- “Lagu Alarm Clock Jonghyun yang menulis lirik & Minho yang membuat bagian rap-nya , ini adalah cerita tentang seorang laki2 yang ingin bangun dari kenyataan bahwa dia akan putus” 
6. 낯선자 (Stranger) 
7. 늘 그자리에 (Always There)

SOURCE : SMTOWN@FB

FOREVERSHININGSHINEE@TUMBLR

CR :

- crush_onew

- juju_home (jujugal)

SHARED : ominay@yeppopo

"Donghae Upload foto masa lalu nya bersama Eunhyuk"

Sepertinya Donghae tidak ingat ketika ia mengambil foto di atas dengan Eunhyuk saat ia menulis di Twitter-nya, “Eunhyuk, kapan ini?”

Foto yang diupload pada tanggal 16 Maret  menunjukkan dua member muda Super Junior  berpose di depan kamera. Dalam foto bersama, kedua penyanyi ini mengenakan topi dan meskipun ini merupakan foto lama, netizens memuji mereka dengan fitur yg tidak berubah mereka.
Menanggapi foto, penggemar berkomentar, “Eunhyuk dan Donghae oppa mereka berdua sangat lucu”, “Beritahukan kami  tahun kapan itu diambil”, “Mereka masih terlihat sama”, dan “Mereka begitu lucu saat itu!”

Source: Donghae’s Twitter
credit: allkpop
indotrans: askarein@yeppopo