"2NE1 Merilis Full Version PV Scream"

"Para Ahli Meranking Member2 Girlgroup dengan Bakat Vokal Terbaik!"

Sebuah ranking member2 girlgroup dengan bakat vokal terbaik baru2 ini menjadi topik seru.
Di sebuah papan komunitas online, sebuah postingan berjudul “Ranking idola2 girlgroup dengan bakat vokal terbaik” dishare. Topik itu menarik perhatian karena diklaim bahwa ahli2 profesional di bidang musik secara pribadi berpartisipasi dalam daftar peringkat tersebut.
Laporan yang dirilis dilakukan dalam sebuah format sistematis dengan detail penilaian dan dalam berbagai aspek yang disertakan dalam laporan.
Ranking itu didasarkan pada penampilan televisi dan radio, kehadiran di panggung seperti kemampuan mengekspresikan lirik, pitch, stabilitas vokal, pernapasan, dan lekuk suara.
Hyorin SISTAR meraih posisi #1 dengan total 380 point, Lee Hae Ri Davichi meraih peringkat #2, dan Jea Brown Eyed Girls di posisi #3.
Selain itu, IU (meskipun bukan member girlgroup) meraih posisi #4 diikuti leader SNSD, Taeyeon, di posisi #5.
Ranking itu tak hanya didasarkan pada bakat vokal mereka, tapi juga mereka2 yang paling baik dalam mengekspresikan musik dalam style mereka sendiri, juga dalam grup masing2.
Setelah melihat ranking itu, netizen berkomentar, “Saya agak setuju dengan ranking ini,” dan ‘Tampaknya seperti sebuah analisis sistematis yang sangat detail.“

Inilah daftar 20 besarnya :
1. Sistar Hyorin (380)
2. Davichi Lee Haeri (377)
3. BEG JeA (369)
4. IU (367)
5. SNSD Taeyon (347)
6. G.NA (346)
7. f(x) Luna (329)
8. Sistar Soyu (329)
9. Davichi Kang Min-kyung (326)
10. 5dolls Chan Mi (325)
11. 4minute Gayoon (319)
12. 2NE1 Park Bom (317)
13. After School Raina (315)
14. Secret Song Ji Eun (313)
15. BEG Narsha (312)
16. T-ara Soyeon (311)
17. Wonder Girls Sunye (307)
18. miss A Suzy (304)
19. Brave Girls Eun Young (303)
20. miss A Fei (302)–
Source & Image: TVDaily via Nate
credit : allkpop
indo trans : kikawaiii @yeppopo

"Netizens membuat daftar peringkat Girl Grup!"

Seorang netizen  baru-baru ini membuat daftar peringkat girl grup yang diposting pada papan komunitas online dan menarik banyak perhatian.
Edisi 2012 Februari dari daftar peringkat foto telah diposting online dengan judul, “Peringkat Sekelompok girl grup hanya untuk melihat untuk kesenangan”, dan berbagai girl grup  disusun berdasarkan kegiatan mereka di dalam negeri dan luar negeri.
Peringkat Grup tertinggi secara keseluruhan adalah Girls ‘Generation yang menerima banyak keberhasilan di Jepang, Eropa, dan Amerika. Pencipta daftar ditempatkan nya SNSD ditempatkan di atas garis ditandai  dilambangkan ‘diatasi 4D wall(pada level lainnya)’, sementara 2NE1 berada sedikit di bawahnya dengan kegiatan mereka di Eropa dan domestik.
T-ara, Wonder Girls, dan KARA ditempatkan pada tingkat berikutnya untuk “Jepang dan Asia” sebagai ketiga girl grup yang sibuk mempromosikan di Asia. Karena tingkat ini hanya terfokus pada kegiatan mereka di Asia, Wonder Girls ditempatkan sedikit lebih rendah dari T-ara dan tidak termasuk hitungan kegiatan di Amerika.

Pada tingkat di bawah ini untuk popularitas domestik f (x), Miss A, dan Brown Eyed Girls karena mereka terutama populer di dalam negeri di Korea. SISTAR, Secret, After School, dan 4Minute ditempatkan di tingkat “High Class”, sedangkan peringkat popularitas yang meningkat pada akhir daftar Girl’s Day, A Pink, Rainbow, dan Dal Shabet.
Apakah kalian berpikir netizen menempatkan  urutan dengan benar?

Source: TV Report via Nate
credit: allkpop
indotrans: askarein@yeppopo

"Daftar Idola K-Pop yang Berasal dari Keluarga Kaya!"

Sungguh beruntung para personil grup idola K-Pop yang terlahir dari lingkungan keluarga kaya raya di bawah ini. Namun mereka tidak serta merta menjadi bintang idola seperti sekarang. Pasalnya, mereka juga sama seperti yang lainnya, harus menempuh proses training yang lama dan melelahkan untuk mengejar impiannya.

Ada banyak personil grup idola K-Pop yang berasal dari latar belakang keluarga cukup kaya dan terpandang. Namun kami pilihkan beberapa diantaranya dibawah ini:

1. ONEW (SHINEE)

Keluarga Onew punya toko daging besar di Korea Selatan. Oleh karena itu tidak heran jika keluarga mereka cukup kaya karena harga daging di sana relatif cukup mahal. Saking seringnya makan daging, ketika sekolah Onew kadang memberi daging bekalnya kepada temannya. Sebagai anak tunggal, Onew juga terus dibanjiri perhatian oleh kedua orang tuanya. Di asrama, Onew punya sebuah notebook dan dua ipod yang dikirim oleh orang tuanya.


 

2. CHOI SIWON (SUPER JUNIOR)

Semua orang juga sudah tahu kalau Choi Siwon adalah anak konglomerat di Korea Selatan. Ayah Siwon adalah pemilik salah satu department store terbesar di Korea Selatan. Ayahnya adalah lulusan Universitas Dongguk jurusan administrasi bisnis. Sebagai anak laki-laki yang diharapkan bisa meneruskan bisnis keluarga, ayah Siwon sempat menolak karir artis sang anak. Namun ayah Siwon akhirnya menyadari jika putranya ingin berkarir bersama Super Junior.




3. SUNGMIN (SUPER JUNIOR)

 
Sama seperti Siwon, Sungmin juga merupakan anak orang kaya. Sungmin adalah putra dari Presiden Direktur (Presdir) perusahaan Lee Chun Hwa. Ayah Sungmin mengatakan kadang ada fans Super Junior yang datang di sekitar rumah mewah mereka. Ibu Sungmin adalah wanita kelas atas yang sering mengadakan acara amal. Dia bahkan pernah menerima penghargaan Seoul City Awards. Walau berasal dari keluarga kaya, tapi Sungmin dikenal tetap rendah hati. Personil Super Junior lainnya yang berasal dari kalangan menengah keatas adalah Kyuhyun.

 
4. JUNG YONG HWA (CN BLUE)

 
Jung Yong Hwa berasal dari keluarga sipil yang kaya raya. Walau bukan seorang bangsawan, tapi ayah Yong Hwa yang merupakan lulusan kedokteran China itu terkenal di dunia perdagangan. Dalam salah satu tayangan "We Got Married", ibu Yong Hwa pernah disyuting memakai sebuah mobil mewah. Salah satu teman segrup-nya di CN Blue, Jungshin, pernah menginap di rumah Yong Hwa dan mengatakan rumah temannya itu sungguh besar dan mewah.





5. SOOYOUNG (GIRLS' GENERATION)

Kekayaan keluarga Sooyoung berasal dari kakeknya. Kakeknya adalah seorang eksekutif di sebuah perusahaan konstruksi besar Korea Selatan. Rumah mewah Sooyoung pernah disyuting sekali di salah satu acara hiburan TV dan menunjukkan banyak barang mewah didalamnya. Halaman rumah yang luas bisa dipakai untuk bermain badminton, bahkan sepak bola. Jarak antara lantai pertama dan kedua cukup luas. Selain Sooyoung, ada beberapa personil lainnya yang juga berasal dari kalangan keluarga kaya. Misalnya Sunny yang merupakan keponakan CEO SM Entertainment, Lee Soo Man, serta Jessica yang ayahnya bekerja sebagai pengacara handal.


 
6. CL (2NE1)

Ayah CL bernama Lee Ki Jin yang dikenal sebagai seorang profesor di Universitas Sogang. Dia juga seorang penulis dongeng anak-anak yang terkenal dan pernah menempuh studi di Perancis, Jepang, Armenia dan Rusia. Selain CL, keluarga mantan personil U-Kiss, Alexander, juga berasal dari keluarga kaya karena ayahnya adalah seorang importir wine.

Source : WowKeren
Share : TR@IniSajaMo

"Siapakah ‘Top 5 Idola dengan Mobil Mahal’ Versi ENewsWorld (120203) ??"

Inilah lima idola teratas dengan mobil2 mahal versi eNewsWorld. Siapa saja mereka? Check this out!

1. JYJ – Kim Jaejoong

2. JYJ – Park Yoochun

3. Big Bang – G-Dragon

4. 2NE1 – Sandara Park

5. 2AM – Im Seulong

Source: jaejoong860126@youtube

reshared by : kikawaiii @yeppopo

"Member SPICA Kim Bo Hyung Awalnya Dipersiapkan Debut Sebagai Member 2NE1?!"

SPICA yang diproduksi oleh label entertainment Lee Hyori menerima beberapa perhatian baru, karena baru2 ini diungkapkan member  Kim Bo Hyung sebelumnya seorang trainee   YG Entertainment yang mempersiapkan untuk debut sebagai member 2NE1.
Kim Bo Hyung adalah vokalis utama dari SPICA dan penyanyi ini dilatih dengan member2 2NE1 dibawah YG Entertainment selama 2 tahun.
Selama wawancara yang digelar  dengan SportsKorea pada 31 Januari,  Kim Bo Hyung menyatakan, “Saya dilatih dengan 4 member 2NE1, namun setelah 2NE1 membuat debut mereka sebagau grup dengan 4 member,  CEO Yang Hyun Suk memperkenalkan saya pada label baru ini dan saya  akhirnya menjadi member dari  SPICA.”
Kim Bo Hyung tidak mengungkapkan informasi ini ke publik hingga sekarang. Dia tidak ingin publik salah paham kalau dia menggunakan informasi ini sebagai sebuah jalan mempromosikan grup barunya. Tapi karena dia membuat debut resminya dengan  SPICA, kabarpun secara natural menyebar.
Dia mengatakan “Saya belajar banyak dari YG Entertainment. Mereka mengajari saya segalanya dari A-Z. Saat saya melihat video2 masa lalu saya sebagai seorang trainee YG, saya bisa lihat dimana saya kekurangan. Saya ingin mengembangkan area2 tersebut dan menjadi seorang musisi yang lebih dewasa sebagai member SPICA.”
Penyanyi Lee Hyori sendiri berpartisipasi dalam memproduksi   SPICA, yang menawarkan saran dan ide2nya mengenai design jacket album,   stage ensembles, dll. Dan juga dalam grup adalah kontestan   ‘Super Star K‘  Park Narae, dan member Yang Jiwon, yang sebelumnya dalam girl group berbeda. 2 member lainnya adalah   Kim Boa yang memiliki talenta vocal luar biasa dan   Park Ju Hyun, seorang model yang sebelumnya telah syuting sejumlah iklan2.
SPICA dirilis lagu baru bertempo slow “Potently” pada 10 Januari lalu.
Klik disini


Source & Image: SportsKorea via Nate
Credit: Allkpop
Indo Trans; Yeppopo

"MV “I Am The Best” 2NE1 Telah Ditonton oleh Lebih dari 31 Juta Viewer di Youtube!"

Biasanya, sebuah lagu baru K-Pop bertengger di posisi puncak chart musik tak lebih dari satu bulan. Di Youtube, video2 populer mungkin akan bertahan dalam satu atau dua hari. Tapi tak berlaku untuk 2NE1 secara khusus.
Pada 29 Januari, terungkap bahwa video musik mereka untuk lagu “I Am The Best” telah meraih total penonton lebih dari 31 juta di youtube. MV itu dirilis pada musim semi 2011, tapi sampai sekarang masih kuat dalam artian tetap ditonton secara reguler. Meskipun lagu itu mungkin tak begitu heboh lagi di Korea, tapi fans internasional tetap meningkatkan jumlah penonton dengan membagi video itu ke berbagai layanan jejaring sosial seperti facebook dan twitter.
2NE1 terus menarik perhatian kuat dari komunitas musik global, dan harapan2 untuk debut US mereka semakin meningkat.
Bagi yang belum pernah menonton MV mereka, cek videonya berikut!

Source + Image: Osen
credit : allkpop
indo trans : kikawaiii @yeppopo

"Inilah Daftar Top 20 Lagu dalam ‘Asian Music Charts’ Jerman untuk Januari 2012!"

‘Chart Musik Asia’ Jerman mengembangkan sebuah sistem poling, dimana fans Jerman bisa memberikan voting untuk perilisan baru tiap bulan dan lagu2 top 20 dari bulan sebelumnya. Chart ini dibuat berdasarkan metode statistik dan merupakan perwakilan dari trend musik Asia di Jerman.
Berikut Daftar Top 20 Lagu Asia untuk Bulan Januari :



1. (1) MBLAQ – Mona Lisa
2. (new) Trouble Maker – Trouble Maker
3. (2) U-Kiss – Tick Tack
4. (13) BEAST – Fiction
5. (3) Tablo – Bad (feat. Jinsil)
6. (new) Daesung – Lunatic
7. (5) JYJ – Get Out
8. (new) Bang Yong Guk & ZELO – Never Give Up
9. (new) Donghae & Eunhyuk – Oppa Oppa
10. (new) Jay Park – Star
11. (4) 2NE1 – I Am The Best
12. (6) JYJ – In Heaven
13. (17) CNBLUE – In My Head
14. (14) Girls’ Generation – The Boys
15. (7) Tablo – Tomorrow (feat. Taeyang)
16. (new) ReBorn – I Don’t Want
17. (20) KAT-TUN – Birth
18. (new) Se7en – Somebody Else
19. (new) Ali – Don’t Act Countrified (feat. Yong Jun Hyung)
20. (new) Infinite – Lately
note : angka di dalam kurung merupakan peringkat lagu dari bulan sebelumnya
–
Source: remarkableforum@youtube.com
credit : bigbangupdates
indo trans : kikawaiii @yeppopo

"2NE1, Satu2nya Korean Group Yang Masuk Itunes Jepang Dalam Daftar “Grup Yang Paling Diantisipasi” !"

Girl Group 2NE1 telah menarik perhatian penggemar Kpop internasional seluruh dunia.
Pertama, 2NE1 terpilih sebagai “Best Female Group” di  internasional,  situs media berbahasa inggris , “allkpop” yang menyelenggarakan  voting online untuk polling  yang diikuti oleh 3 juta penggemar musik di seluruh dunia yaitu bernama  “allkpop Awards 2011.”.
Pada tanggal 26, allkpop mengungkapkan pemenang penghargaan polling online mereka. Pada video 2NE1 diperlihatkan  melalui allkpop, mereka berkata, “
Terima kasih kepada semua fans yang mencintai kami, dan allkpop untuk 2011 Best Female Group Dan kami berharap kalian  semua di tahun 2012 ini  sangat senang. “
popularitas 2NE1 juga tersebar di seluruh Asia. Terutama  2NE1 mendapatkan popularitas besar dan mencapai sukses di Jepang. iTunes Jepang mengumumkan 25  artis pendatang baru 2012  yang  paling menjanjikan, Dari daftar 10 Grup favorit di “Japan Sound of 2012,” di mana 2NE1 adalah grup satu2 nya  dari Korea Selatan yang berad dalam daftar.
Selanjutnya, setelah debut resmi mereka di Jepang September tahun lalu, 2NE1 juga telah melakukan tur konser Jepang di tiga kota (Yokohama, Kobe, dan Tokyo). Dalam  konser tersebut , dihadiri  total 70.000 penonton , jumlah terbesar yang  dicatat dalam konser live untuk grup yang baru debut  yang dibuat oleh seorang seniman Korea di Jepang.
Di sisi lain, 2NE1 berencana untuk memiliki promosi baru di Jepang pada bulan Februari, di mana minat yang besar sedang ditampilkan.


Sources: http://news.nate.com/view/20120126n08074 http://news.nate.com/view/20120126n12304
credit : oh Dara
indo trans : kimtae@yeppopo

"2NE1 - Lonely [Lyrics]"

 Romanization

[CL]
Jigeum naega haneun yaegi
Neol apeuge halji molla
Ama nal jukdorok miwohage doel kkeoya
[Minzy]
Naega yejeon gatji antadeon ne mal
Modu teullin mareun aniya
Nado byeonhaebeorin naega nat seolgimanhae

[Dara]
Neomu chakhan neonde neon geudaeroinde Oh
[CL]
I don't know I don't know
Naega wae ireoneunji
[Dara]
Geutorok saranghaenneunde neon yeogi inneunde Oh
[Minzy]
I don't know
[Dara]
Ije nal chatgo sipeo

[Bom]
Baby I'm sorry neowa isseodo nan lonely
Saranghagin naega bujokhanga bwa
Ireon motnan nal yongseohae
[Minzy]
I'm sorry ige neowa naui story
Sarangiran naegen gwabunhanga bwa
Ne gyeote isseodo
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
[Bom]
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
[CL]
Nega jalmotan ge anya
Naega isanghan geoya
Imi orae jeonbuteo nan junbi haenna bwa ibyeoreul
[Bom]
Jeongmal jalhaejugo sipeonneunde
Hapil sarang apeseoneun wae
Ireoke haneobsi jagajigo oerounji

[Dara]
Neomu chakhan neonde neon geudaeroinde Oh
[CL]
I don't know I don't know
Naega wae ireoneunji
[Dara]
Geutorok saranghaenneunde neon yeogi inneunde Oh
[Bom]
I don't know
[Dara]Ije nal chatgo sipeo

[CL]
Baby I'm sorry neowa isseodo nan lonely
Saranghagin naega bujokhanga bwa
Ireon motnan nal yongseohae
[Minzy]
I'm sorry ige neowa naui story
Sarangiran naegen gwabunhanga bwa
Ne gyeote isseodo

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
[CL]
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

[Minzy]
Cuz I'm just another girl
I bami werowo nan
[Bom]
Deoneun gyeondil su eobseo good bye
[Dara]
Cuz I'm just another girl
[CL]
Neomuna werowo
[Bom]
Jigeum ne gyeote isseodo baby I'm so lonely

[Minzy]
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
[CL]
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely.

Translation

The words I'm saying right now, I don't know if they'll hurt you
They'll probably make you hate me forever
You, saying that I'm not the same as I used to be, is not completely untrue
This changed me is a stranger to myself as well
You are so kind but

That's the way you are but oh

I don't know I don't know
Why I am like this
We were so in love, and you're here now but oh
I don't know
I want to find myself now

Baby I'm sorry, even when I'm with you, I'm Lonely
I must be lacking when it comes to love, please forgive this horrible person I am

I'm sorry, this is your and my story
I must not be worthy of this thing called love, even though I'm by your side

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

You didn't do anything wrong, I'm the strange one
It seems I've already been prepared long ago, for our breakup
I really wanted to treat you well, out of all the times, why is it when I'm confronted by love
I am shrinking away & am lonely endlessly

You are so kind but
That's the way you are but oh
I don't know I don't know
Why I am like this

We were so in love, and you're here now but oh
I don't know
I want to find myself now

Baby I'm sorry, even when I'm with you, I'm Lonely
I must be lacking when it comes to love, please forgive this horrible person I am

I'm sorry, this is your and my story
I must not be worthy of this thing called love, even though I'm by your side

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Cuz I'm just another girl
This night is lonely, I
Can't take any more, Good bye
Cuz I'm just another girl
I'm so lonely
Even though I'm by your side right now

Baby I’m so lonely
Lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Hangul

지금 내가 하는 얘기
널 아프게 할지 몰라
아마 날 죽도록 미워하게 될 꺼야

내가 예전 같지 않다던 네 말
모두 틀린 말은 아니야
나도 변해버린 내가 낯 설기만해

너무 착한 넌데 넌 그대로인데 Oh

I don’t know I don’t know
내가 왜 이러는지

그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데 Oh

I don’t know
이제 날 찾고 싶어

Baby I’m sorry 너와 있어도 난 lonely
사랑하긴 내가 부족한가 봐
이런 못난 날 용서해

I’m sorry 이게 너와 나의 story
사랑이란 내겐 과분한가 봐
네 곁에 있어도

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

네가 잘못한 게 아냐
내가 이상한 거야
이미 오래 전부터 난 준비 했나 봐 이별을

정말 잘해주고 싶었는데
하필 사랑 앞에서는 왜
이렇게 한없이 작아지고 외로운지

너무 착한 넌데 넌 그대로인데 Oh

I don’t know I don’t know
내가 왜 이러는지

그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데 Oh

I don’t know
이제 날 찾고 싶어

Baby I’m sorry 너와 있어도 난 lonely
사랑하긴 내가 부족한가 봐

이런 못난 날 용서해

I’m sorry 이게 너와 나의 story
사랑이란 내겐 과분한가 봐
네 곁에 있어도

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Cuz I’m just another girl
이 밤이 외로워 난
더는 견딜 수 없어 good bye
Cuz I’m just another girl
너무나 외로워

지금 네 곁에 있어도 baby I’m so lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

"2NE1 - Ugly [Lyrics]"

 Romanization

[CL] Balkge useobojiman
Nae mame deulji anha
Nan yeppeuji anha areumdapji anha
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

[BOM] Norael bulleobojiman
Amudo deutji anha
Nan yeppeuji anha areumdapji anha
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

[DARA] Nan wae ireohke motnan geolkka
Eoddeokhamyeon nado neocheoreom hwanhage
Useobol su isseolkka

[MINJI] Ddo hwagana wae neul wanbyeokhaji mothae
I ggaejin geoul sok motnan moseubeul hyanghae
Tathagiman hae

[BOM] Chyeodabojima jigeum I neuggimi shilheonan
Eodironga sumgoman shipeo
Beoseo nago shipeo
I sesangeun geojitmal

[CL] I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin'
me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know
I'm ugly

[MINJI] Nal shwipge ihaehandago hajima
Mot saenggigo bbiddoleojin nae maeumi neol
Wonmanghaljido molla

[BOM] Mal shikijima nan neowa eoulliji mothae
Geu jalnan nunbit sok chagawoon gashiki nal
Summakhige hae

[MINJI] Dagaojima neoui gwanshimjocha shilheo nan
Eodironga ddeonago shipeo sori chigo
Shipeo
I sesangeun geojitmal

[CL] I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin'
me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know
I'm ugly

[DARA] All alone
I'm all alone x 2

Ddaddeuthamiran eopseo
Gyeoten amudo eopseo

All alone I'm all alone x 2
I'm always all alone

Ddaddeuthamiran eopseo
Gyeoten geu nugudo nal anajul saram eopseo

[CL] I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin'
me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know
I'm ugly

Translation

[CL]
I’m trying to smile brightly but
I don’t like it
I’m not pretty, I’m not beautiful
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh 

[BOM]
I’m trying to sing but
No one is listening
I’m not pretty, I’m not beautiful
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh 

[DARA]
Why am I this ugly
What must I do for me to be able to smile brightly like you?

[MINJI]
I’m getting angry again, why can’t I ever be perfect
I simply put the blame on my ugly appearance in this broken mirror

[BOM]
Don’t look at me, I hate this feeling right now
I want to hide away somewhere, I want to escape
This world is full of lies

[CL]
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

Don’t tell me that you can understand me so easily
My ugly and crooked heart may even come to resent you

[BOM]
Don’t force me to talk, I’m not right for you
The cold thorns inside that patronizing gaze suffocate me

[MINJI]
Don’t come closer, I don’t even want your concern
I want to leave away to somewhere, I want to shout out
This world is full of lies

[CL]
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

[DARA]
All alone
I’m all alone
All alone
I’m all alone

There is no such thing as warmth
There is no one by my side

All alone
I’m all alone
I’m always alone
I’m all alone
I’m always alone

There’s no such thing as warmth
Next to my side, there’s not even anyone to embrace me

[CL]
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be prety
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly